Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad denne ideologi har anrettet af ødelæggelser i de senere år i Sydøstasien, i de nyindustrialiserede lande eller i Rusland, efterlader åbenbart næsten ikke noget indtryk.
German[de]
Was diese Ideologie in den letzten Jahren in Südostasien, in den Schwellenländern oder in Rußland an Verheerungen angerichtet hat, hinterläßt offenbar wenig Eindruck.
Greek[el]
Οι καταστροφές που έχει προξενήσει η ιδεολογία αυτή τα τελευταία χρόνια στην Νοτιοανατολική Ασία και στις αναδυόμενες χώρες ή στην Ρωσία δεν προκαλούν προφανώς καμία πλέον εντύπωση.
English[en]
The havoc which this ideology has wrought in recent years in South-East Asia, in the newly industrialised countries and in Russia has obviously made little impression.
Spanish[es]
Los daños destructores que esta ideología ha causado en los últimos años en el sudeste asiático, y en los nuevos países industriales o en Rusia parece que han causado poca impresión.
Finnish[fi]
Sillä, millaista tuhoa tämä ideologia on aiheuttanut viime vuosina Kaakkois-Aasiassa, nopeasti teollistuvissa maissa tai Venäjällä, ei ilmeisesti ole paljonkaan vaikutusta.
French[fr]
Les ravages causés par cette idéologie ces dernières années en Asie du sudest, dans les pays émergents ou en Russie ne suscitent visiblement que peu d'émoi.
Italian[it]
I disastri provocati da tale ideologia negli ultimi anni in Asia sudorientale, nei paesi emergenti o in Russia non sembrano aver impressionato i più.
Dutch[nl]
De enorme schade die deze ideologie de laatste jaren heeft aangericht in Zuid-Oost-Azië, de rijkere ontwikkelingslanden of Rusland, maakt blijkbaar weinig indruk.
Portuguese[pt]
O que essa ideologia já fez nos últimos anos no Sudeste Asiático, nos países em vias de desenvolvimento e na Rússia parece, afinal, não impressionar muito.
Swedish[sv]
Den ödeläggelse som denna ideologi på senare år har orsakat i Sydostasien, i utvecklingsländer med god ekonomisk tillväxt och i Ryssland har tydligen inte gjort något intryck.