Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما تعليق الرئيس الإيراني بأن إسرائيل ينبغي أن تمسح من الخريطة فهو قول غير مقبول تماماً ويتعارض مع الميثاق.
English[en]
The comment by the Iranian President that Israel should be “wiped off the map” was completely unacceptable and in contravention of the Charter.
Spanish[es]
La observación del Presidente iraní de que Israel debe ser “borrado del mapa” resulta totalmente inaceptable y contraviene la Carta.
French[fr]
Le commentaire du Président iranien qu’Israël devait « être rayé de la carte du monde » est absolument inacceptable et contraire à la Charte.
Russian[ru]
Совершенно неприемлемым и противоречащим Уставу является замечание Президента Ирана о том, что Израиль следует "стереть с географической карты".
Chinese[zh]
伊朗总统提出的、以色列应“从地图上消失”的评论是完全不能接受的,而且也违背了《宪章》。