Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القائد لدينا امور خطرة عند مبنى العاصمة
Bulgarian[bg]
Командире, имаме сериозен проблем в сградата на Капитолията.
Czech[cs]
Veliteli, v budově kapitolu v Olympii hrozí pořádnej průser.
Danish[da]
Chef, der er optakt til ballade i Capitol-bygningen i Olympia.
Greek[el]
Διοικητή, γίvεται χαμός στο κτίριο του Καπιτώλιου στηv Ολύμπια.
English[en]
Commander, we got a shitshow brewing at the capitol building in Olympia.
Spanish[es]
Comandante, tenemos una situación en el edificio del capitolio en Olympia.
Estonian[et]
Komandör, Olympia peamajas kogub jõudu järjekordne kaos.
Finnish[fi]
Olympiassa muhii melkoinen paskamyrsky.
Hebrew[he]
מפקד, יש לנו מצב בניין הקפיטול באולימפיה.
Croatian[hr]
Zapovjedniče, sprema se gužva u zgradi Capitol, Olympia...
Hungarian[hu]
Parancsnok, óriási káosz van a parlamentnél Olympiában.
Indonesian[id]
Komandan, kami mendapatkan informasi ilegal di tempat pembuatan bir di gedung capitol, Olympia.
Macedonian[mk]
Командире, имаме сериозен проблем во зградата на Капитол.
Malay[ms]
Komander, kami mendapatkan maklumat haram di tempat pembuatan bir di bangunan pusat, Olympia.
Dutch[nl]
Commandant, ellende bij het capitool in Olympia.
Portuguese[pt]
Comandante, vai aqui uma confusão dos diabos no congresso, em Olympia.
Romanian[ro]
Comandante, se coace ceva nasol la Capitoliul din Olympia.
Slovak[sk]
Veliteľ, v budove v Olympii sa začína peklo.
Slovenian[sl]
Poveljnik, sranje se kuha pri Kapitolu v Olympii.
Serbian[sr]
Zapovedniče, sprema se gužva u zgradi Kapitol, Olimpija...
Swedish[sv]
Det år en helvete som pågår nere vid stadshuset i Olympia.
Turkish[tr]
Binbaşı, Olympia'daki meclis binasında tam bir karmaşa var.