Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
TV-folkene havde glemt at fortælle os at musikken var blevet ændret fra cancan til melodien „The Most Beautiful Girl in the World“!
German[de]
Das Fernsehstudio versäumte, uns zu sagen, daß die Musik von Cancan auf „The Most Beautiful Girl in the World“ umgeändert worden war.
Greek[el]
Το τηλεοπτικό στούντιο παρέλειψε να μας πει ότι η μουσική δεν θα ήταν καν-καν αλλά «Το Πιο Όμορφο Κορίτσι στον Κόσμο»!
English[en]
The TV studio neglected to tell us that the music had been switched from cancan to “The Most Beautiful Girl in the World”!
Spanish[es]
¡Los del estudio de televisión habían olvidado decirnos que la música se había cambiado de la del cancán a la de la canción intitulada “The Most Beautiful Girl in the World” (La muchacha más bella del mundo)!
Finnish[fi]
Televisiostudio ei kertonut meille, että musiikki oli vaihdettu cancanista musikaalikappaleeseen nimeltä ”Maailman kaunein tyttö”!
French[fr]
Les gens du studio négligèrent de nous informer que l’on avait changé la musique et que l’on était passé du cancan à “La plus belle fille du monde”.
Croatian[hr]
U televizijskom studiju su nam propustili reći da će muzika kan-kana biti promijenjena u “The Most Beautiful Girl in the World”.
Italian[it]
Allo studio televisivo avevano dimenticato di dirci che la musica non era quella del cancan ma quella di “The Most Beautiful Girl in the World”!
Japanese[ja]
スタジオはうっかりして,音楽がカンカンから「世界一の美女」に変更になったことを私たちに伝えていなかったのです。
Korean[ko]
TV ‘스튜디오’에서는 음악이 ‘캉캉’에서 “세상에서 가장 아름다운 소녀”라는 곡으로 바뀌었다는 것을 우리에게 이야기해주는 것을 소홀히 하였다.
Dutch[nl]
De tv-studio verzuimde ons te vertellen dat men de muziek had veranderd van cancan in „The Most Beautiful Girl in the World”!
Portuguese[pt]
O estúdio de TV esqueceu de nos avisar que a música havia sido trocada de cancã para “The Most Beautiful Girl in the World” (“A Mais Bela Moça do Mundo”)!
Slovenian[sl]
Niso nam povedali da bo glasba kankana prešla v melodijo pesmi »Najlepše dekle na svetu«!
Swedish[sv]
Man hade glömt att tala om för oss att musiken hade ändrats från cancan till ”The Most Beautiful Girl in the World”!
Ukrainian[uk]
В телестудії нам не казали, що музика зміниться від канкан танцю на „Найвродливіша дівчина в світі”!