Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أهلاً بك في العالم يا ( كيب
Czech[cs]
Vítej na světě, Kipe.
Greek[el]
Καλώς ήρθες στον κόσμο, Κιπ.
English[en]
Welcome to the world, Kip.
Spanish[es]
Bienvenido al mundo, Kip.
Finnish[fi]
Tervetuloa maailmaan, Kip.
French[fr]
Bienvenue dans le monde, Kip.
Hungarian[hu]
Isten hozott a világon, Kip!
Indonesian[id]
Selamat datang di dunia, Kip.
Norwegian[nb]
Velkommen til verden, Kip.
Dutch[nl]
Welkom in de wereld, Kip.
Portuguese[pt]
Bem-vindo ao mundo, Kip.
Romanian[ro]
Bine aţi venit în lumea, Kip.
Russian[ru]
Добро пожаловать в этот мир, Кип.
Slovenian[sl]
Dobrodošel na svetu, Kip.
Serbian[sr]
Dobro došao na svet, Kipe.
Swedish[sv]
Välkommen till världen, Kip.
Turkish[tr]
Dünyaya hoş geldin Kip.