Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أني قرأت عنه مخزن بعيدا
Danish[da]
Jeg må have læst om det.
German[de]
Ich muss darüber gelesen haben, es gelagert haben.
Greek[el]
Πρέπει να το διάβασα κάπου, το αποθήκευσα.
Spanish[es]
Debo haber leído algo al respecto, y lo almacené por ahí.
Estonian[et]
Olen sellest lugenud ja kuhugi mällu salvestanud.
French[fr]
J'ai du lire à ce sujet, le stocker quelque part.
Hebrew[he]
בטח קראתי על זה ואכסנתי אותו.
Croatian[hr]
Mora da sam citao o tome, spremio to.
Macedonian[mk]
Имам читано за него.
Dutch[nl]
Ik zal er wel over gelezen hebben, het opgeslagen.
Polish[pl]
Musiałem o tym czytać i zapamiętać.
Portuguese[pt]
Devo ter lido sobre ele, armazenado.
Romanian[ro]
Trebuie să fi citit despre el.
Russian[ru]
Я должно быть читал об этом и сохранил в памяти.
Slovenian[sl]
Moral sem brati o tem in to shraniti.
Serbian[sr]
Čitao sam negde o njemu, skladištio to.
Swedish[sv]
Jag måste ha läst om det, lagrat undan det.
Turkish[tr]
Bir yerde okumuş olmalıyım, derinlere atmışım.
Vietnamese[vi]
Tôi hẳn đã đọc về nó rồi cất đi.