Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأطلب لكِ شيئاً من المطعم
Bulgarian[bg]
Ще ти поръчам нещо.
Czech[cs]
O něco tě poprosím.
German[de]
Ich werde dir jetzt etwas bestellen.
Greek[el]
Θα παραγγείλω κάτι.
English[en]
I'm going to order you something.
Spanish[es]
Voy a pedirte algo.
Estonian[et]
Ma tellin sulle midagi.
Finnish[fi]
Tilaan sinulle huonepalvelusta jotain.
French[fr]
Je vais te commander quelque chose.
Hebrew[he]
אני הולכת להזמין לך משהו.
Croatian[hr]
Naručiti ću nešto.
Hungarian[hu]
Rendelek neked valamit.
Italian[it]
Ti ordino qualcosa.
Dutch[nl]
Ik ga iets bestellen.
Polish[pl]
Poproszę o coś
Portuguese[pt]
Vou pedir algo para você.
Romanian[ro]
Voi cere ceva.
Slovenian[sl]
Naj ti nekaj naročim.
Serbian[sr]
Nešto ću ti naručiti.
Turkish[tr]
Senin için bir şeyler sipariş vereceğim.
Vietnamese[vi]
Để tôi gọi món gì cho cô.
Chinese[zh]
我 为 你 点点 东西