Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن العالم بالأسفل متشابك وخطير
Bulgarian[bg]
Тук долу светът е заплетен и опасен.
Czech[cs]
Tady panuje spletitý a nebezpečný svět.
Danish[da]
Hernede er verden sammenfiltret og farlig.
Greek[el]
Είναι ένας πολύπλοκος και επικίνδυνος κόσμος εδώ.
English[en]
It's a tangled and dangerous world down here.
Spanish[es]
Es un mundo enmarañado y peligroso.
Estonian[et]
See maailm on ohtlik rägastik.
French[fr]
Il est un monde enchevêtré et dangereux ici.
Hebrew[he]
זהו עולם סבוך ומסוכן כאן למטה.
Croatian[hr]
Zamršen i opasan svijet je tamo dolje.
Hungarian[hu]
Ez egy sűrű, veszélyes világ idelenn.
Italian[it]
E'un mondo pericoloso e complicato quaggiu'.
Dutch[nl]
het si een verwarde en gevaarlijke wereld hier beneden.
Polish[pl]
To poplątany i niebezpieczny świat.
Portuguese[pt]
O mundo aqui em baixo é emaranhado e perigoso.
Romanian[ro]
Este o lume încâlcită şi periculoasă.
Russian[ru]
Внизу могут поджидать разные опасности.
Slovenian[sl]
To je prepleten in nevaren svet.
Serbian[sr]
Zamršen i opasan svet je tamo dole.
Swedish[sv]
Det är en snårig och farlig värld.
Turkish[tr]
Aşağısı karmaşık ve tehlikeli bir dünyadır.
Vietnamese[vi]
Nó là một đám rối và một thế giới nguy hiểm dưới này.