Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت اللجنة إمداد خمس مستشفيات في أبخازيا بالمواد والعقاقير اللازمة لجراحات الطوارئ، ودعم بنوك الدم في سوخومي وأغودزيرا وتافارتشيلي وغاغرا، كما قامت بدعم حلقة عمل عقدت بشأن طب العظام.
English[en]
It continued to supply five Abkhaz hospitals with emergency surgical material and medicines and to support blood banks in Sukhumi, Agudzera, Tqvarcheli and Gagra and an orthopaedic workshop.
Spanish[es]
Siguió abasteciendo a cinco hospitales de Abjasia de material quirúrgico de emergencia y de medicamentos y prestando apoyo a bancos de sangre en Sujumi, Agudzera, Tavarcheli y Gagra, así como a un taller de ortopedia.
French[fr]
Le Comité a continué à approvisionner cinq hôpitaux abkhazes en matériel de chirurgie et en médicaments d’urgence et à aider des projets de banque du sang à Soukhoumi, Agudzera, Tqvarcheli et Gagra et un atelier orthopédique.
Russian[ru]
Он продолжал снабжать пять абхазских больниц хирургическими материалами и медикаментами для оказания срочной помощи и содействовать осуществлению проектов по пополнению запасов консервированной крови в Сухуми, Агудзере, Ткварчели и Гагре, а также оказывать поддержку ортопедической мастерской.