Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zemřela v chudobě a bolesti na zlomené srdce.
German[de]
Sie starb an gebrochenem Herzen, in Armut und Schmerz.
English[en]
She died of a broken heart in poverty and pain.
Spanish[es]
Murió con el corazón destrozado en la pobreza y el dolor.
Croatian[hr]
Umrla je slomljenog srca u siromaštvu i bolu.
Hungarian[hu]
Szegénységben és fájdalomban halt meg.
Italian[it]
Morì di crepacuore in povertà e sofferenza.
Dutch[nl]
Ze stierf van verdriet in armoe en ellende.
Polish[pl]
Zmarła na złamane serce w ubóstwie i bólu.
Portuguese[pt]
Ela morreu com o coração partido pela pobreza e dor.
Romanian[ro]
A murit de inimă rea în sărăcie şi suferinţă.
Russian[ru]
Она умерла из-за разбитого сердца в бедности и боли.
Slovenian[sl]
Umrla je z zlomljenim srcem v revščini in bolečini.
Turkish[tr]
Fakirlik içinde ve acı çekerek kırık bir kalple öldü.