Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да призная, че г-жа Дънбар има многогодишен опит, в риторичното си аргументиране пред съда.
Danish[da]
Jeg må indrømme, at Dunbar har mange års erfaring i at fremsætte retoriske argumenter i retten.
German[de]
Nun ich muss zugeben, dass Ms. Dunbar viele Jahre an Erfahrung mitbringt bei rhetorischen Argumenten im Gerichtssaal.
Greek[el]
Λοιπόν, οφείλω να ομολογήσω ότι η κα Dunbar έχει πολλά χρόνια εμπειρίας καθιστώντας ρητορικές επιχειρήματα στο δικαστήριο.
English[en]
Well, I must admit that Ms. Dunbar does have many years of experience making rhetorical arguments in court.
Spanish[es]
Debo admitir que la Sra. Dunbar tiene muchos años de experiencia con los argumentos retóricos en el tribunal.
Estonian[et]
Proua Dunbaril on aastatepikkune kogemus kohtusaali retoorikas, mida te olete täna ka näinud.
Basque[eu]
Onartu behar dut Dunbar andereak esperientzia luzea duela erretorikarekin epaitegian.
Finnish[fi]
No, neiti Dunbarilla on monien vuosien kokemus retorisista argumenteista oikeussalissa.
French[fr]
Mme Dunbar fait de la rhétorique devant la Cour suprême depuis des années.
Hebrew[he]
עליי להודות שלמיס דנבאר שנים רבות של ניסיון בטיעונים רטוריים בבית המשפט.
Croatian[hr]
Gđa Dunbar ima godine iskustva u retoričkim raspravama u sudnici.
Hungarian[hu]
Be kell ismerjem, hogy Miss Dunbarnak sok évnyi tapasztalata van bíróság előtt elmondott retorikai trükkökben.
Italian[it]
Devo ammettere che la signora Dunbar ha molti anni di esperienza nel fare retorica in tribunale.
Norwegian[nb]
Jeg må innrømme at Ms. Dunbar har mange års erfaring i retorikk i rettssalen.
Dutch[nl]
Ik moet toegeven dat Miss Dunbar jarenlange ervaring heeft met retorische argumenten in de rechtbank.
Polish[pl]
Przyznaję, że panna Dunbar ma lata doświadczeń w sądowym pustosłowiu.
Portuguese[pt]
Bom, tenho de admitir que a Sra. Dunbar tem muitos anos de experiência a fazer argumentação retórica em tribunal.
Romanian[ro]
Ei bine, trebuie să recunosc că doamna Dunbar are mulți ani de experiență făcând argumente retorice în instanța de judecată.
Russian[ru]
Должен признать, что у мисс Данбар многолетний опыт высокопарных речей в суде.
Serbian[sr]
Gđa Danbar ima godine iskustva u retoričkim raspravama u sudnici.
Swedish[sv]
Jag måste erkänna att ms Dunbar har många års erfarenhet av retoriska argument i rätten.
Turkish[tr]
Kabul etmeliyim ki Bayan Dunbar'ın, retorik ustası olacak kadar uzun bir mahkeme salonu tecrübesi var.
Vietnamese[vi]
Tôi phải thừa nhận rằng cô Dunbar có nhiều năm kinh nghiệm đưa ra những lý lẽ cường điệu ở tòa.