Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Smith nag-edad og pito ka tuig sa dihang siya ang nagmaneho sa karwahe sa pamilya nga giguyod sa mga baka gikan sa Nauvoo, Illinois, ngadto sa Siyudad sa Salt Lake, Utah.
Danish[da]
Smith var syv år gammel, da han drev familiens oksespand fra Nauvoo i Illinois til Salt Lake City i Utah.
German[de]
Smith war sieben Jahre alt, als er das Ochsengespann seiner Familie von Nauvoo in Illinois nach Salt Lake City lenkte.
English[en]
Smith was seven years old when he drove his family’s team of oxen from Nauvoo, Illinois, to Salt Lake City, Utah.
Spanish[es]
Smith tenía siete años cuando llevó el tiro de bueyes de la familia desde Nauvoo, Illinois, hasta Salt Lake City, Utah.
Finnish[fi]
Smith oli seitsenvuotias ajaessaan perheensä härkävaljakkoa Nauvoosta Illinoisin osavaltiosta Salt Lake Cityyn Utahiin.
French[fr]
Smith avait sept ans quand il conduisit l’attelage de bœufs de sa famille de Nauvoo (Illinois) à Salt Lake City (Utah).
Gilbertese[gil]
Smith bon itiua ana ririki ni maiu ngke e kairiia ana man ana utu aika nanai ni kao mai Nauvoo, Illinois, nako Salt Lake City, Utah.
Indonesian[id]
Smith berusia tujuh tahun ketika dia mengendarai sekawanan lembu keluarganya dari Nauvoo, Illinois, ke Salt Lake City, Utah.
Italian[it]
Smith aveva sette anni quando condusse la coppia di buoi della sua famiglia da Nauvoo, nell’Illinois, a Salt Lake City, nello Utah.
Norwegian[nb]
Smith var syv år gammel da han kjørte sin families oksespann fra Nauvoo, Illinois til Salt Lake City, Utah.
Dutch[nl]
Smith zeven was, dreef hij het span ossen van zijn familie van Nauvoo in Illinois naar Salt Lake City in Utah.
Portuguese[pt]
Smith tinha sete anos quando conduziu a parelha de bois de sua família, desde Nauvoo, Illinois, até Salt Lake City, Utah.
Russian[ru]
Смиту было семь лет, когда он самостоятельно управлял семейной упряжкой волов по дороге из Наву, штат Иллинойс, в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.
Samoan[sm]
Samita sa fitu ona tausaga i le taimi sa ia aveina ai se lafu povi mai Navu, Ilinoi, e agai atu i le Aai o Sate Leki, Iuta.
Swedish[sv]
Smith var sju år gammal när han körde familjens oxar från Nauvoo i Illinois till Salt Lake City i Utah.
Tagalog[tl]
Smith ay pitong taong gulang nang pastulin niya ang pangkat ng mga baka ng kanyang pamilya mula Nauvoo, Illinois, hanggang Salt Lake City, Utah.
Tongan[to]
Sāmita ʻi he taimi naʻá ne angi ai e fanga pulu toho ʻa hono fāmilí mei Nāvū ʻi ʻIlinoisí ki Sōleki Siti ʻi ʻIutaá.
Ukrainian[uk]
Сміт був семирічним хлопчиком, коли він вів упряж волів своєї сім’ї з Наву, шт. Іллінойс, до Солт-Лейк-Сіті, шт. Юта.