Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
2-2 وبعد ذلك تخلت أمه عنه وعن أخيه ف.، في دار للأيتام، بعد "أن وضعت شهادتي ميلادهما على صدريهما تحت ملابسهما".
English[en]
2.2 The author’s mother subsequently left him and his brother, V, at an orphanage, after “placing their birth certificates on their chests beneath their clothes”.
Spanish[es]
2.2 Más tarde la madre del autor los dejó a él y a su hermano V en un orfanato, tras “haberles puesto sus certificados de nacimiento entre el pecho y la ropa”.
Russian[ru]
2.2 Мать автора впоследствии оставила его и его брата В. в детском доме, «повесив им на грудь под одежду их свидетельства о рождении».
Chinese[zh]
2.2 提交人的母亲随后将他和兄弟V寄放在孤儿院,“把两人的出生证放在胸前衣服下”。