Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحب يظهر نغمات ، راغب دوماً ليس يطالب بالجنس فقط ؟
Bulgarian[bg]
Обича мелодийте на шоуто, пълен шопинг-манияк, не винаги те тормози да правите секс?
Catalan[ca]
Li agraden els musicals, és totalment addicte a les compres, i no sempre t'està demanant sexe?
Czech[cs]
Miluje písničky z muzikálů, blázen do nakupování, neotravuje pořád se sexem?
German[de]
die Geliebten zeigen ihre Lieder, total kaufsüchtig, fragen euch nicht mehr nach Sex?
Greek[el]
Του αρέσουν τα μιούζικαλ, είναι κολλημένος με τα ψώνια... και δεν σε πρήζει συνέχεια να κάνετε σεξ;
English[en]
Loves show tunes, total shopaholic, not always pestering you for sex?
Spanish[es]
¿Ama los shows de baile, adicto a las compras, no está siempre queriendo sexo?
Finnish[fi]
Rakastaa tunnareita, totaalinen shoppailija, ei aina vingu seksiä?
French[fr]
Aime les spectacles, vraie accro au shopping, pas toujours sur ton dos pour le sexe?
Hebrew[he]
חולה על מחזות זמר, מכור לקניות, לא מציק לך ודורש סקס כל הזמן?
Croatian[hr]
Voli džinglove, obožava šoping i ne gnjavi te za seks?
Hungarian[hu]
Szereti a főcímdalokat, imád vásárolni, és nem akar folyton leteperni?
Italian[it]
Adora i musical... malato per lo shopping... e non ti tormenta in continuazione per fare sesso?
Dutch[nl]
Hij houdt van show tunes, is een echte shopaholic en zeurt nooit om seks?
Polish[pl]
Miłość gra melodię zakupocholicza, nie zawsze namawia cię do seksu?
Portuguese[pt]
Ele adora show tunes, fazer compras, não te incomoda para transar.
Romanian[ro]
Iubeşte spectacolul de sunete, total Shopaholica, nu te bat la cap întotdeauna pentru sex?
Russian[ru]
Любит мелодии из шоу, жуткий шопоголик, редко пристает для секса?
Slovenian[sl]
Rad ima mjuzikle, je odvisnik od nakupovanja, ne nadleguje te za seks?
Serbian[sr]
Voli džinglove, obožava šoping i ne gnjavi te za seks?
Turkish[tr]
Müzikal şarkılarını seviyor, alışveriş hastası ve seks için seni sürekli sıkıştırmıyor mu?