Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مسحوا النقطة الحمراء من على جبهتها.
Bulgarian[bg]
Изтриха й биндито от челото.
German[de]
Sie wischten ihr ihr Bindi von der Stirn.
Greek[el]
Της έσβησαν το μπίντι από το μέτωπό της.
English[en]
They wiped her bindi off her forehead.
Spanish[es]
Limpiaron el bindi de su frente.
French[fr]
Ils firent partir son bindi de son front.
Hebrew[he]
הם ניגבו את עיטור הבינדי (מסנסקריט: טיפה) ממצחה.
Croatian[hr]
Obrisali su joj bindi s čela.
Italian[it]
Le tolsero il bindi dalla fronte.
Japanese[ja]
彼女の額からビンディーを拭き取り、
Dutch[nl]
Ze veegden haar bindi van haar voorhoofd.
Polish[pl]
Starli jej bindi (świętą kropkę) z czoła.
Portuguese[pt]
Arrancaram o 'bindi' de sua testa.
Romanian[ro]
I-au şters bindi de pe frunte.
Russian[ru]
Они стерли бинди (символ замужества) с ее лба.
Serbian[sr]
Obrisali su joj bindi sa čela.
Chinese[zh]
他们把她的额前痣抹去。