Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли каква мизерна пенсия получават тези глупаци?
Czech[cs]
Víš, jakej tyhle blázni dostanou důchod?
German[de]
Wissen Sie, welche Pension die kassieren?
Greek[el]
Ξέρεις τι σύνταξη παίρνουν εκείνοι οι ανόητοι;
English[en]
You know what kind of pension those fools get?
Finnish[fi]
Niillä idiooteilla on huono eläke.
Croatian[hr]
Znaš kakvu mirovinu ove budale dobivaju?
Hungarian[hu]
Tudod te, hogy azok mennyi nyugdíjat kapnak?
Italian[it]
Sai che razza di pensione da schifo prendono, quegli sciocchi?
Norwegian[nb]
Vet du hva slags pensjon de dårene får?
Dutch[nl]
Weet je wat voor pensioen die idioten krijgen?
Polish[pl]
Wiesz, ile oni zarabiają?
Portuguese[pt]
Sabes que tipo de pensão eles recebem?
Romanian[ro]
stii ce fel de pensie acei prosti obține?
Slovenian[sl]
Veš, kakšno pokojnino dobivajo?
Serbian[sr]
Znaš kakvu penziju ove budale dobijaju?
Swedish[sv]
Vet du vad de får för pension?
Turkish[tr]
Ne çeşit bir pansiyon olduğunu biliyorsun.