Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да включват също така мъртви клетки и/или части от тях от използваните за ферментацията микроорганизми.
Czech[cs]
Mohou také obsahovat devitalizované buňky mikroorganismů použitých při fermentaci a/nebo jejich části.
German[de]
Sie können auch abgestorbene Zellen und/oder deren Teile von den für die Fermentation eingesetzten Mikroorganismen enthalten.
Greek[el]
Δύνανται να περιλαμβάνουν, επίσης, νεκρά κύτταρα, και/ή μέρη αυτών, από τους μικροοργανισμούς που χρησιμοποιούνται στη ζύμωση.
English[en]
They may also include dead cells and/or parts thereof of the fermentation microorganisms used.
Spanish[es]
También pueden incluir células muertas, y/o partes de ellas, de los microorganismos de fermentación utilizados.
Estonian[et]
Võivad sisaldada kääritamisel kasutatud mikroorganismide elutuid rakke või nende osi.
Finnish[fi]
Niihin voi lisäksi sisältyä käymisessä käytettyjen mikro-organismien kuolleita soluja ja/tai niiden osia.
French[fr]
Ils peuvent aussi contenir des cellules mortes et/ou des parties de cellules mortes provenant des micro-organismes de fermentation utilisés.
Hungarian[hu]
A fermentáláshoz használt mikroorganizmusok elhalt sejtjeit és/vagy annak részeit is tartalmazhatja.
Italian[it]
Possono comprendere anche cellule morte dei microorganismi della fermentazione utilizzati, e/o parti di esse.
Lithuanian[lt]
Juose taip pat gali būti fermentacijai naudotų mikroorganizmų negyvų ląstelių arba jų dalių.
Latvian[lv]
Tajos var būt fermentācijai izmantoto mikroorganismu nedzīvas šūnas, un/vai to daļas.
Maltese[mt]
Jistgħu jinkludu wkoll ċelloli mejta u/jew partijiet tagħhom tal-mikroorganiżmi tal-fermentazzjoni użati.
Dutch[nl]
Zij kunnen ook dode cellen en/of delen daarvan van de gebruikte micro-organismen bevatten.
Polish[pl]
Mogą również zawierać martwe komórki mikroorganizmów wykorzystanych do fermentacji lub ich części.
Portuguese[pt]
Podem também incluir células mortas e/ou partes de células mortas dos microrganismos de fermentação utilizados.
Romanian[ro]
Pot include, de asemenea, celule moarte și/sau părți ale acestora provenite din microorganismele de fermentare utilizate.
Slovak[sk]
Môžu obsahovať aj mŕtve bunky a/alebo ich časti použitých organizmov použitých pri fermentácii.
Slovenian[sl]
Lahko vsebujejo tudi mrtve celice in/ali njihove dele iz uporabljenih fermentacijskih mikroorganizmov.
Swedish[sv]
I dem kan även ingå döda celler och/eller delar därav från de använda mikroorganismerna som används vid fermenteringen.