Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للحكومات أن تزيد فرص استفادة النساء والفتيات من التعليم والحق في امتلاك الأرض والحق في الحصول على قروض والحق في تسويق السلع والقدرة على نقل البضائع والقدرة على الحصول على التدريب الزراعي.
English[en]
Governments should increase women’s and girls’ access to education, right to own land, right to obtain loans, right to market goods, ability to transport goods, and ability to gain access to agricultural training.
Spanish[es]
Los gobiernos deberían mejorar el acceso de las mujeres y las niñas a la educación, potenciar sus derechos a poseer tierras, a obtener préstamos y a comercializar productos y fomentar su capacidad de transportar bienes y de acceder a capacitación agrícola.
French[fr]
Les gouvernements doivent offrir aux femmes et aux filles un meilleur accès à l’éducation, renforcer leurs droits à posséder leurs propres terres, à obtenir des prêts et à commercialiser leurs produits, et améliorer leur capacité à transporter ces produits et à accéder à des formations agricoles.
Russian[ru]
Правительства должны расширять доступ женщин и девочек к образованию, обеспечивать их право на владение землей, право на получение кредитов, право на розничную торговлю, возможности перевозить товары и возможности овладения сельскохозяйственными специальностями.
Chinese[zh]
各国政府应增加妇女和女孩受教育的机会、拥有土地的权利、获得贷款的权利、销售商品的权利、运输商品的能力以及获得农业培训机会的能力。