Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо според теб Монти Папаз мисли,... че влизането в " Уилямс " ще го превърне в някой, който всеки би искал да чука?
Czech[cs]
Tak, proč si Monty Pappas myslí... že odjezd do Williamsu z něj udělá někoho, koho by mohl někdo šukat?
Greek[el]
Γιατί ο Μόντι Πάπας νομίζει... ότι επειδή μπήκε στο Γουίλιαμς έγινε ξαφνικά ακαταμάχητος;
English[en]
So, why does Monty Pappas think... getting into williams has made him into someone anyone would ever fuck?
Spanish[es]
¿Por qué Monty Pappas piensa... que por entrar a Williams ahora todas quieren coger con él?
Finnish[fi]
Monty luulee - että Williamsiin pääseminen on seksikästä.
French[fr]
Pourquoi Monty Pappas pense qu'aller à Williams fait de lui quelqu'un qu'on voudrait se taper?
Hebrew[he]
אז למה מונטי פאפאס חושב שבגלל שהוא התקבל לוו יליאמס מישהי תרצה לזיין אותו אי פעם?
Hungarian[hu]
Szóval miért hiszi Monty Pappas, hogy csak mert felvették a Williamsre, valaki hajlandó lesz kefélni vele?
Italian[it]
Ma perche'poi Monty Pappas pensa che entrare alla Williams l'abbia improvvisamente resa anche solo vagamente scopabile?
Dutch[nl]
Waarom denkt Monty Pappas... dat door op Williams te komen, iedereen met hem wil neuken?
Polish[pl]
Dlaczego Monty Pappas myśli, że jak się dostał do Williams, to może pieprzyć się z każdym?
Portuguese[pt]
Por que o Monty Papas acha que por ter entrado na Williams... todo mundo vai querer transar com ele?
Romanian[ro]
De ce crede Monty Pappas că dacă a intrat la Williams a devenit cineva pe care ar vrea lumea să-l fută?
Russian[ru]
Почему Монти Папас считает что если он попал в Уильямс, все захотят с ним переспать?
Slovenian[sl]
Zakaj Monty Pappas misli, da hočejo vse seksati z njim, ker je prišel na Williams?