Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук не се пуши, сър.
Bosnian[bs]
Ovde nema pušenja, komandante.
Czech[cs]
Tady se nekouří, pane.
Danish[da]
Rygning forbudt, sergent.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται το κάπνισμα.
English[en]
No smoking, chief.
Spanish[es]
No se puede fumar.
Estonian[et]
Siin ei tohi suitsetada, vanemveebel.
Finnish[fi]
Täällä ei saa polttaa, ylikersantti.
French[fr]
On ne fume pas.
Hebrew[he]
העישון אסור פה, צ'יף.
Hungarian[hu]
Ez tilos, uram!
Indonesian[id]
Tak boleh merokok, chief.
Italian[it]
Non si fuma qui, capo.
Dutch[nl]
Verboden te roken, chef.
Portuguese[pt]
É proibido fumar.
Slovak[sk]
tu sa nefajčí, pane.
Slovenian[sl]
Tu ne smete kaditi.
Serbian[sr]
Ovde nema pušenja, komandante.
Swedish[sv]
Rökning förbjuden, sergeant.
Vietnamese[vi]
Không hút thuốc ở đây, thưa Thượng sỹ.