Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan skal man saa nu forstaa eftergivenheden i forhold til de afgivne forsikringer?
German[de]
Wie ist es nun zu verstehen, daß von dem, was eigentlich festgelegt ist, abgerückt wird?
Greek[el]
Πως εξηγείται όμως τώρα η υποχώρηση ως προς αυτό το οποίο ήδη είχε εξασφαλισθεί;
English[en]
How is it now conceivable to go back on what was agreed?
Spanish[es]
¿Cómo debe interpretarse ahora la renuncia a los principios acordados?
Finnish[fi]
Miten on ymmärrettävissä luopuminen jo sovitusta asiasta?
Italian[it]
Ciò premesso, potrebbe il Consiglio spiegare il cedimento verificatosi in rapporto a ciò che sembrava acquisito?
Dutch[nl]
Hoe valt het in het licht hiervan te verklaren dat de vastgestelde regels nu niet langer in acht worden genomen?
Portuguese[pt]
Como pode compreender-se agora a cedência verificada em relação ao que estava assegurado?
Swedish[sv]
Hur skall man nu förstå de eftergifter som gjorts jämfört med vad som tidigare sagts gälla?