Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كنت مرة مع فتاة كانت تريد أن تفعلها خلال مسرحية مدرسية عن " بيتربان "
Bulgarian[bg]
Веднъж бях с момиче, което искаше да го направим, по врме на училищната пиеса за Питър Пан!
Bosnian[bs]
Bio sam sa ženskom koja je to htjela tijekom školske predstave.
Czech[cs]
Měl jsem jednu kočku, která to chtěla při školním představení Petera Pana.
German[de]
Ich war mal mit einer Tusse zusammen, die es während einer Schulaufführung von Peter Pan treiben wollte.
Greek[el]
Μια φορά ήμουν με ένα γκομενάκι που ήθελε να το κάνουμε... κατά την διάρκεια μίας σχολικής παράστασης Πίτερ Παν.
English[en]
I was once with a chick who wanted to get it on during a school production of Peter Pan.
Spanish[es]
Estuve una vez con una chica que quería hacerlo durante una obra de teatro escolar de Peter Pan.
Finnish[fi]
Olin kerran pimun kanssa, joka halusi hässiä kesken koulun Peter Pan-näytelmän.
French[fr]
J'étais une fois avec une fille qui voulait le faire pendant une pièce scolaire de Peter Pan.
Hebrew[he]
אני פעם הייתי עם בחורה שרצתה לעשות את זה במהלך הופעה של פיטר פן.
Croatian[hr]
Bio sam sa ženskom koja je to htjela tijekom školske predstave.
Hungarian[hu]
Voltam egyszer egy csajjal, aki a Pán Péter iskolai előadása közben akart akciózni.
Italian[it]
Una volta, stavo con una tipa che voleva darci dentro durante una recita scolastica di Peter Pan.
Portuguese[pt]
Eu fiquei uma vez com uma garota que queria fazer durante uma peça do Peter Pan.
Romanian[ro]
Am fost odata cu o tipa care vroia sa o facem in timpul unei productii a scolii Peter Pan
Russian[ru]
А я был с девахой, которая хотела заняться этим во время школьного спектакля " Питер Пен ".
Slovenian[sl]
Enkrat sem bil z bejbo ki se je hotela dati dol med šolsko predstavo Peter Pan.
Serbian[sr]
Bio sam sa ženskom koja je to htjela tijekom školske predstave.