Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поредицата от седименти по стръмните склонове на хълмовете е съставена от планински скали от периодите горен перм — долен триас и е с покривка от чакъл от кватернерния период.
Czech[cs]
Sled sedimentů na vrcholcích pohoří se skládá z hornin pahorkatinového typu ze svrchního permu až spodního triasu a je pokryt dřevinami ze čtvrtohor.
Danish[da]
Den sedimentære sekvens på bakkekammene består af bjergarter af højlandstypen fra perioderne Nedre Perm til Øvre Trias med et tæppe af stenmateriale fra kvartærtiden.
Greek[el]
Η ιζηματογενής αλληλουχία στις κορυφές των λόφων αποτελείται από πετρώματα ορεινού τύπου που χρονολογούνται από την ύστερη πέρμια έως την πρώιμη τριαδική περίοδο, με μια στοιβάδα άμμου της τεταρτογενούς περιόδου.
English[en]
The sedimentary sequence on the brows of the hills is composed of upland-type rocks of the Upper Permian to Lower Triassic periods, with a blanket of Quaternary rubble.
Spanish[es]
La secuencia sedimentaria de las cimas de los montes se compone de rocas de montaña de los periodos pérmico superior y triásico inferior, con una capa fértil de escombros cuaternarios.
Estonian[et]
Mäenõlvade settekivimist pinnas koosneb hilise Permi ajastu kuni varase Triiase ajastu mäestikukivimitest, mida katab Kvaternaari ajastu klibu.
Finnish[fi]
Kukkuloiden huipuilla sedimenttisekvenssi koostuu myöhäisen permikauden ja varhaisen triaskauden ylämaatyyppisestä kivestä, jonka päällä on kerros kvartäärikauden kivisirua.
French[fr]
La séquence sédimentaire sur les sommets des collines se compose de roches «d’altitude» datant des périodes allant du Permien moyen au Trias inférieur, recouvertes de gravats du Quaternaire.
Croatian[hr]
Sedimentni slijed na obroncima brda sastoji se od brdskog tipa kamena iz razdoblja od gornjeg perma do donjeg trijasa s detritusom kvartara na vrhu.
Hungarian[hu]
A hegységperemi formák rétegsorát az ún. középhegységi típusú felső perm – alsó triász kőzetek alkotják, negyedidőszaki törmeléktakaróval.
Italian[it]
La successione sedimentaria sulle creste delle colline è costituita da rocce tipiche delle regioni montuose risalenti al Permiano superiore e al Triassico inferiore, ricoperte da uno strato di detriti quaternari.
Lithuanian[lt]
Kalnų viršūnių nuosėdinę dangą sudaro aukštumų uolienos iš viršutinio permo ir žemutinio triaso laikotarpių, o ją dengia kvartero nuogulos.
Latvian[lv]
Kalnu nogāzēs nogulumieži sastāv no kalnienes iežiem, kas veidojušies laikposmā no vēlā perma perioda līdz agrīnam triasa periodam un ko klāj kvartāra perioda šķembas.
Maltese[mt]
Is-sekwenza sedimentarja fil-quċċata tal-għoljiet hija magħmula minn blat tat-tip muntanjuż tal-perjodu Permjan Superjuri sat-Triassiku Inferjuri, b’għata ta’ żrar Kwaternarju.
Dutch[nl]
De sedimentaire sequentie op de heuvelkruinen is samengesteld uit hooglandgesteente van het laat-perm tot het vroeg-trias, met een laag steenslag uit het quartair.
Polish[pl]
Sekwencja osadowa grzbietów wzgórz składa się ze skał górskich powstałych w okresie od permu górnego do triasu dolnego pokrytych warstwą kamieni z czwartorzędu.
Portuguese[pt]
A sequência sedimentar nos cumes das colinas é composta por rochas típicas das zonas de montanha dos períodos entre o Pérmico Superior e o Triássico, com uma camada de seixos do Quaternário.
Romanian[ro]
Partea sedimentară de pe coama dealurilor este compusă din roci de înălțime din perioada cuprinsă între permianul superior și triasicul inferior, cu o pătură de pietriș din cuaternar.
Slovak[sk]
Sled sedimentov na vrchole pohoria sa skladá z hornín vrchoviskového typu z mladšieho permu až spodného triasu a pokrýva ich kvartérna drvina.
Slovenian[sl]
Sedimentni sloji kamnin na slemenih hribovja so sestavljeni iz visokogorskih tipov kamnin iz poznega perma in zgodnjega triasa, prekritih s plastjo kvartarnega grušča.
Swedish[sv]
Bergskrönens sedimentära sekvens består av bergssten från övre perm till undre trias, med ett täcke av kvartärt grus.