Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tučňáci, zaplatíte za porušení našich práv na soukromí a tak dále....
English[en]
You penguins are going to pay for violating our inalienable rights of privacy, and whatnot!
Finnish[fi]
Te pingviinit maksatte yksityisyysoikeuksiemme rikkomisesta.
Hebrew[he]
וואו! פינגווינים אתם הולכים לשלם על הפרת צאן ברזל שלנו זכויות ומה לא, וגם לפרטיות!
Hungarian[hu]
Fizetni fogtok azért, pingvinek, hogy megsértettétek az állatok személyiségi jogait, vagy hogyishívják.
Polish[pl]
Pingwiny, zapłacicie nam za pogwałcenie naszych konstytucyjnych praw do prywatności i wszystkiego innego.
Portuguese[pt]
Vocês, pinguins, pagarão por violar nossos direitos inalienáveis de privacidade e etc.
Romanian[ro]
Voi pinguinilor veţi plăti că ne-aţi violat inegalabilul drept al intimităţii, sau cum s-o numi.
Slovenian[sl]
Vi pingvini boste plačali, za kršenje naših živalskih pravic o zasebnosti!
Serbian[sr]
Vi pingvini ćete platiti zbog narušavanja naših neotuđivih prava na privatnost i sve ostalo.
Turkish[tr]
Sarsılmaz mahremiyet hakkımızı ihlal etmenin bedelini ağır ödeyeceksiniz penguenler.