Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعنة مختبأة تحت عباءة الفرو
Bulgarian[bg]
Проклятие, което се крие под хермелинова мантия.
Czech[cs]
Prokletí skryté v plášti s hermelínem.
German[de]
Ein Fluch, der sich unter einem Hermelinmantel verbirgt.
Greek[el]
Μια κατάρα κρυμμένη κάτω από μανδύα.
English[en]
A curse hidden under ermine cloak.
Spanish[es]
Una maldición disimulada bajo un manto de armiño.
Estonian[et]
Hermeliinmantli alla peidetud needus.
Hebrew[he]
קללה מוסתרת תחת גלימה סמורה.
Hungarian[hu]
Ami hermelin palásttal próbálja jobb színben feltüntetni magát.
Italian[it]
Una maledizione celata sotto un mantello di ermellino.
Dutch[nl]
Een vloek, gehuld in hermelijnen mantel.
Polish[pl]
Ukryte przekleństwo pod futrem z gronostajów.
Portuguese[pt]
Uma maldição dissimulada sob um manto de pele.
Romanian[ro]
Un blestem ascuns sub un mantou de hermină.
Serbian[sr]
Prokletstvo sakriveno ispod bunde od nerca.
Turkish[tr]
Ermin pelerininin altında saklanan bir lanet.