Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Председателството и Комисията информираха министрите за текущата и планираната работа.
Czech[cs]
Předsednictví a Komise informovaly ministry o probíhající a plánované činnosti.
Danish[da]
Formandskabet og Kommissionen orienterede ministrene om det igangværende og planlagte arbejde.
German[de]
Der Vorsitz und die Kommission unterrichteten die Minister über die laufenden und geplanten Arbeiten.
English[en]
The presidency and the Commission informed ministers of on-going and planned work.
Spanish[es]
La presidencia y la Comisión han informado a los ministros de los trabajos previstos y en curso.
Estonian[et]
Eesistuja ja komisjon teavitasid ministreid käimasolevast ja kavandatavast tööst.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio ja komissio tiedottivat ministereille jo meneillään olevista ja suunnitelluista toimista.
French[fr]
La présidence et la Commission ont informé les ministres des travaux en cours et programmés.
Croatian[hr]
Predsjedništvo i Komisija ministre su upoznali s tekućim i planiranim radom.
Hungarian[hu]
Az elnökség és a Bizottság tájékoztatta a minisztereket a már folyamatban lévő és a tervezett munkáról.
Italian[it]
La presidenza e la Commissione hanno informato i ministri in merito ai lavori in corso e a quelli previsti.
Lithuanian[lt]
Pirmininkaujanti valstybė narė ir Komisija informavo ministrus apie vykdomą ir planuojamą darbą.
Latvian[lv]
Prezidentvalsts un Komisija informēja ministrus par pašreiz notiekošo un turpmāk plānoto darbu.
Maltese[mt]
Il-presidenza u l-Kummissjoni għarrfu lill-ministri dwar il-ħidma li qed issir u dik ippjanata.
Dutch[nl]
Het voorzitterschap en de Commissie informeerden de ministers over lopende en geplande werkzaamheden.
Polish[pl]
Prezydencja i Komisja zreferowały ministrom bieżące i planowane prace.
Portuguese[pt]
A Presidência e a Comissão informaram os ministros sobre os trabalhos em curso e previstos.
Slovak[sk]
Predsedníctvo a Komisia informovali ministrov o prebiehajúcej a plánovanej práci.
Slovenian[sl]
Predsedstvo in Komisija sta ministre obvestila o tekočem in prihodnjem delu.
Swedish[sv]
Ordförandeskapet och kommissionen informerade ministrarna om det pågående och kommande arbetet.