Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees dan Johannes 17:3 en verduidelik hoe dit tot die ewige lewe kan lei as ons kennis inneem.
Arabic[ar]
اسمحوا بالجواب ثم اشرحوا ان الكتاب المقدس يخبر بوضوح انه سيكون هنالك ناجون على اساس الرؤيا ٧:١٤.
Bemba[bem]
Lyene belenga Yohane 17:3, kabili londolola ifyo ukupokelela ukwishiba kwingatungulula ku mweo wa muyayaya.
Bislama[bi]
Nao yu save ridim Jon 17:3, mo eksplenem olsem wanem fasin blong kasem moa save i save lidim hem blong kasem laef we i no save finis.
Czech[cs]
Pak přečti Jana 17:3 a vysvětli, jak může poznání vést k věčnému životu.
Danish[da]
Læs derpå Johannes 17:3 og forklar hvordan det at lære Gud at kende kan betyde evigt liv.
German[de]
Lies dann Johannes 17:3, und erkläre, inwiefern das Aufnehmen von Erkenntnis zu ewigem Leben führen kann.
Ewe[ee]
Ke xlẽ Yohanes 17:3, eye nàɖe alesi sidzedze xɔxɔ ate ŋu akplɔ ame yi agbe mavɔ mee la me nɛ.
Efik[efi]
Ekem kot John 17:3, nyụn̄ nam an̄wan̄a nte edibọ ifiọk ekemede ndida nsịm nsinsi uwem.
Greek[el]
Κατόπιν να διαβάσετε το εδάφιο Ιωάννης 17: 3, και να εξηγήσετε πώς το να λαβαίνουμε γνώση μπορεί να οδηγήσει σε αιώνια ζωή.
English[en]
Then read John 17:3, and explain how taking in knowledge can lead to everlasting life.
Spanish[es]
Luego lea Juan 17:3 y explique cómo el adquirir conocimiento puede llevar a la vida eterna.
Estonian[et]
Seejärel loe ette Johannese 17:3 ja selgita, kuidas Jumala tundmise omandamine võib viia igavesse ellu.
Finnish[fi]
Lue sitten Johanneksen 17:3 ja selitä, miten tiedon hankkiminen voi johtaa ikuiseen elämään.
Faroese[fo]
Les síðani Jóhannes 17:3 og greið frá hvussu tað at læra Gud at kenna kann merkja ævigt lív.
French[fr]
Lisons Jean 17:3, et disons que la connaissance peut mener à la vie éternelle.
Ga[gaa]
No sɛɛ lɛ kanemɔ Yohane 17:3, ni otsɔɔ bɔ ni nilee ni aaana lɛ baanyɛ ekɛ mɔ aya naanɔ wala mli.
Hindi[hi]
फिर यूहन्ना १७:३ पढ़िए, और समझाइए कि ज्ञान लेना अनन्त जीवन की ओर कैसे ले जा सकता है।
Croatian[hr]
Zatim pročitaj Ivana 17:3, i objasni da stjecanje spoznaje može dovesti do vječnog života.
Hungarian[hu]
Ezek után olvasd fel a János 17:3-at, és magyarázd el, hogyan vezethet az ismeret befogadása örökké tartó élethez.
Indonesian[id]
Lalu baca Yohanes 17:3, dan jelaskan bagaimana memperoleh pengetahuan dapat membimbing kpd kehidupan abadi.
Italian[it]
Leggete quindi Giovanni 17:3 e spiegate in che modo l’acquistare conoscenza può condurre alla vita eterna.
Japanese[ja]
次いでヨハネ 17章3節を読み,知識を取り入れることによってどのように永遠の命が得られるのかを説明します。
Korean[ko]
그리고 나서 요한 17:3을 읽은 다음, 지식을 섭취하는 것이 어떻게 영원한 생명으로 인도할 수 있는지 설명하십시오.
Lingala[ln]
Tótánga Yoane 17:3, mpe tólimbola ete boyebi ekoki komema na bomoi ya seko.
Lozi[loz]
Cwale mu bale Joani 17:3, mi mu taluse ka m’o ku fumana zibo ku kona ku isa kwa bupilo bo bu sa feli.
Malayalam[ml]
തുടർന്ന് യോഹന്നാൻ 17:3 വായിച്ചിട്ട് അറിവു സമ്പാദിക്കുന്നതു നിത്യജീവനിലേക്കു നയിച്ചേക്കാവുന്നത് എങ്ങനെയെന്നു വിശദീകരിക്കുക.
Marathi[mr]
त्यानंतर, योहान १७:३ वाचा, व ज्ञान घेतल्याने सार्वकालिक जीवनाप्रात कसे नेले जाऊ शकते हे स्पष्ट करा.
Norwegian[nb]
Les Johannes 17: 3 og forklar hvordan det kan føre til evig liv å tilegne seg kunnskap.
Dutch[nl]
Lees vervolgens Johannes 17:3 en leg uit hoe het in zich opnemen van kennis tot eeuwig leven kan leiden.
Northern Sotho[nso]
Ka gona bala Johane 17:3 gomme o hlalose kamoo go hwetša tsebo go ka lebišago bophelong bjo bo sa felego ka gona.
Nyanja[ny]
Ndiyeno ŵerengani Yohane 17:3, ndi kufotokoza mmene kupeza chidziŵitso kungatsogolere ku moyo wosatha.
Polish[pl]
Odczytaj List 2 do Tymoteusza 3:16, 17 i wyjaśnij, jak stosowanie się do pouczeń biblijnych wpływa na prowadzenie szczęśliwego życia rodzinnego.
Portuguese[pt]
Leia João 17:3 e explique que assimilar conhecimento pode conduzir à vida eterna.
Romanian[ro]
Apoi citiţi Ioan 17:3 şi explicaţi cum poate acumularea de cunoştinţă să conducă la viaţă veşnică.
Russian[ru]
Затем зачитай Иоанна 17:3 и объясни, как познание может привести к вечной жизни.
Slovak[sk]
Potom prečítaj Jána 17:3 a vysvetli, ako môže prijímanie poznania viesť k večnému životu.
Slovenian[sl]
Nato preberite Janez 17:3 in pojasnite, kako pridobivanje spoznanja lahko vodi do večnega življenja.
Shona[sn]
Ipapo rava Johane 17:3, uye tsanangura kuti kupinza zivo kunogona sei kutungamirira kuupenyu husingaperi.
Albanian[sq]
Shpjegoji se si marrja e njohurisë mund të na çojë në jetën e përhershme.
Sranan Tongo[srn]
Baka dati leisi Johanes 17:3 èn tjari kon na krin fa a teki di sma e teki sabi, kan tjari den go na a libi foe têgo.
Southern Sotho[st]
Ebe u bala Johanne 17:3, ’me u hlalose kamoo ho fumana tsebo ho ka isang bophelong bo sa feleng.
Swedish[sv]
Läs sedan Johannes 17:3 och förklara hur det kan leda till evigt liv att inhämta kunskap.
Tamil[ta]
பிறகு யோவான் 17:3-ஐ வாசித்து, அறிவை எடுத்துக்கொள்ளுதல் எவ்வாறு நித்திய ஜீவனுக்கு வழிநடத்தக்கூடும் என்பதை விளக்குங்கள்.
Telugu[te]
ఆ తర్వాత యోహాను 17:3 చదివి, జ్ఞానాన్ని పొందడం నిత్యజీవానికి ఎలా నడిపించగలదో వివరించండి.
Thai[th]
แล้ว อ่าน โยฮัน 17:3 และ อธิบาย ว่า การ รับ เอา ความ รู้ จะ สามารถ นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์ ได้ อย่าง ไร.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay basahin at ipaliwanag ang Juan 17:3.
Tswana[tn]
Morago ga foo bala Johane 17:3 mme o bo o tlhalosa gore go nna le kitso go ka thusa motho jang go bona botshelo jo bo sa khutleng.
Turkish[tr]
Mezmur 37:11 ayetini oku ve Tanrı’nın bu amacının yakında gerçekleşeceğini belirt.
Tsonga[ts]
Kutani hlaya Yohane 17:3, kutani u hlamusela ndlela leyi ku nghenisa vutivi swi nga yisaka evuton’wini lebyi nga heriki ha yona.
Twi[tw]
Afei kenkan Yohane 17:3, na kyerɛ sɛnea nimdeɛ a obi benya no betumi ama wanya daa nkwa.
Tahitian[ty]
A taio i te Ioane 17:3, e a parau atu e e nehenehe te ite e aratai i te ora mure ore.
Xhosa[xh]
Yandula ke ufunde uYohane 17: 3, uze ucacise indlela ukungenisa ulwazi okunokusikhokelela ngayo kubomi obungunaphakade.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, ka Johannu 17:3, kí o sì ṣàlàyé bí gbígba ìmọ̀ sọ́kàn ṣe lè sinni lọ sí ìyè àìnípẹ̀kun.
Chinese[zh]
读出约翰福音17:3,向对方解释,吸收圣经的知识怎样能够为人带来永生。
Zulu[zu]
Yibe usufunda uJohane 17:3, bese uchaza indlela ukungenisa ulwazi okungaholela ngayo ekuphileni okuphakade.