Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die daaglikse roetine vir sebras is altyd dieselfde.
Amharic[am]
የሜዳ አህዮች የሚያከናውኗቸው የየዕለት ተግባራት አንድ ዓይነት ናቸው።
Arabic[ar]
تتبع الحياة اليومية لحمير الزَّرَد المنوال نفسه.
Bangla[bn]
জেব্রাগুলোর রোজকার তালিকা সবসময় একই।
Cebuano[ceb]
Ang adlaw-adlawng rutina sa mga sebra walay kausaban.
Czech[cs]
Zebry se každý den zabývají stejnou činností.
Danish[da]
For zebraerne ligner dagene hinanden.
German[de]
Bei den Zebras gleicht ein Tag dem anderen.
Ewe[ee]
Mɔ ɖeka ko dzie gbetedzi siawo ƒe gbesiagbenuwɔna tona.
Greek[el]
Η καθημερινή ζωή της ζέβρας κυλάει πάντα με τον ίδιο τρόπο.
English[en]
The daily routine for zebras is always the same.
Finnish[fi]
Seeprojen päivärutiini on aina sama.
Gujarati[gu]
ઝીબ્રાનો જીવન ક્રમ દરરોજ એક સરખો જ હોય છે.
Hebrew[he]
השגרה היומיומית של הזברות אינה משתנה.
Hindi[hi]
इन ज़ॆबरों की दिनचर्या हमेशा एक जैसी होती है।
Hiligaynon[hil]
Ang adlaw-adlaw nga rutina sang mga zebra amo-amo lang pirme.
Croatian[hr]
U životu zebri svaki dan izgleda isto.
Hungarian[hu]
A zebráknak minden napjuk ugyanúgy telik.
Indonesian[id]
Rutin harian zebra tidak pernah berubah.
Iloko[ilo]
Agpapada ti inaldaw a nakaugalian dagiti zebra.
Italian[it]
Le attività quotidiane delle zebre sono sempre le stesse.
Japanese[ja]
シマウマはいつも決まった一日を過ごします。
Georgian[ka]
ზებრების ცხოვრებაში „დღის წესრიგი“, ფაქტობრივად, უცვლელია ხოლმე.
Kannada[kn]
ಸೀಬ್ರಗಳ ದೈನಂದಿನ ನಿಯತಕ್ರಮವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
Lingala[ln]
Mikolo nyonso bazɛbrɛ basalaka kaka makambo ndenge moko.
Lithuanian[lt]
Zebrų dienotvarkė beveik visada vienoda.
Malagasy[mg]
Tsy miova mihitsy ny fiainan’ny zebra isan’andro.
Malayalam[ml]
ആഹാരവും വെള്ളവും അന്വേഷിച്ചുള്ള യാത്രയാണ് എല്ലായ്പോഴും.
Marathi[mr]
झेब्र्यांचे दररोजचे जीवन सारखेच असते.
Norwegian[nb]
For sebraene er den daglige rutine alltid den samme.
Nepali[ne]
जेब्राहरूको दिनचर्या प्रायजसो एकै किसिमको हुन्छ।
Dutch[nl]
De dagelijkse routine is voor zebra’s altijd hetzelfde.
Nyanja[ny]
Mbidzi zili ndi chizoloŵezi chimene zimachita tsiku lililonse.
Panjabi[pa]
ਜ਼ੈਬਰਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰੀ ਦਿਹਾੜੀ ਬੱਸ ਇੱਕੋ ਹੀ ਕੰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Życie zebr każdego dnia wygląda tak samo.
Portuguese[pt]
O dia-a-dia das zebras não muda muito.
Russian[ru]
Жизнь зебр не отличается разнообразием.
Slovak[sk]
Život zebier je každý deň rovnaký.
Slovenian[sl]
Dnevna rutina zeber je vedno enaka.
Shona[sn]
Zvinoitwa zuva roga roga nembizi zvimwe chete.
Albanian[sq]
Rutina e përditshme e zebrave është gjithmonë e njëjtë.
Serbian[sr]
Zebrina svakodnevica je uvek ista.
Southern Sotho[st]
Mokhoa oa letsatsi le letsatsi oa liqoaha ha o fetohe.
Swedish[sv]
Den dagliga rutinen för sebrorna är alltid densamma.
Swahili[sw]
Maisha ya kila siku ya punda-milia hayabadiliki.
Congo Swahili[swc]
Maisha ya kila siku ya punda-milia hayabadiliki.
Tamil[ta]
வரிக்குதிரைகளின் அன்றாட வாழ்க்கை என்றும் ஒன்றுதான்.
Telugu[te]
జీబ్రాల దైనందిన కార్యక్రమం ఎప్పుడూ ఒకే విధంగా ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Ang pang-araw-araw na rutin ng sebra ay hindi nagbabago.
Tswana[tn]
Thulaganyo ya letsatsi le letsatsi ya dipitse tsa naga e a tshwana ka metlha.
Turkish[tr]
Zebraların her günü aynıdır.
Tsonga[ts]
Timangwa leti ti endla nchumu lowu fanaka mindzuku leyi hinkwayo.
Ukrainian[uk]
Щодня африканські дикі коні повторюють одне й теж.
Urdu[ur]
زیبرا کا روزمرّہ کا معمول ہمیشہ ایک ہی ہوتا ہے۔
Xhosa[xh]
Amaqwarhashe asoloko esenza into enye mihla le.
Zulu[zu]
Inqubo yamadube iyefana nsuku zonke.