Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Was die voordele belangriker as die skade wat aan die meer aangerig is?
Arabic[ar]
فهل فاقت الفوائد الضرر الذي اصاب البحر؟
Cebuano[ceb]
Ang mga kaayohan ba milabaw sa kadaot nga nahimo sa dagat?
Czech[cs]
Byl užitek větší než škody způsobené jezeru?
Danish[da]
Opvejer fordelene så den skade der er forvoldt søen?
German[de]
Hat der Nutzen die Schädigung des Sees aufgewogen?
Greek[el]
Μήπως τα οφέλη αντιστάθμισαν την καταστροφή που προκλήθηκε στη θάλασσα;
English[en]
Have the benefits outweighed the damage to the sea?
Spanish[es]
¿Superaron los beneficios el daño ocasionado?
Finnish[fi]
Onko hyöty ollut järvelle aiheutettua vahinkoa suurempi?
French[fr]
Les avantages ont- ils contrebalancé les inconvénients?
Croatian[hr]
Jesu li koristi nadmašile štetu nanesenu moru?
Hungarian[hu]
Ellensúlyozta-e a haszon a tónak okozott kárt?
Iloko[ilo]
Dagiti kadi gunggona linab-awanda ti pannakadadael ti baybay?
Italian[it]
I benefìci ricevuti sono stati maggiori del danno causato al lago?
Japanese[ja]
湖に与えた損害よりも益のほうが大きかったのでしょうか。
Korean[ko]
이득은 아랄 해의 피해를 상쇄할 만한 가치가 있었는가?
Norwegian[nb]
Har avkastningen oppveid de skadene som er påført sjøen?
Dutch[nl]
Wegen de voordelen op tegen de schade aan het meer?
Polish[pl]
Czy odniesione korzyści przewyższyły wyrządzone szkody?
Portuguese[pt]
Têm os benefícios superado o prejuízo causado ao mar?
Romanian[ro]
Au depăşit oare foloasele care au rezultat daunele cauzate mării?
Slovak[sk]
Prevážil tento úžitok škodu spôsobenú na jazere?
Slovenian[sl]
Ali so te koristi odtehtale škodo na jezeru?
Serbian[sr]
Da li su koristi nadmašile štetu nanesenu moru?
Swedish[sv]
Har projektets fördelar uppvägt de skador som det har förorsakat på sjön?
Thai[th]
ผล ประโยชน์ มี มาก กว่า ความ เสียหาย ที่ เกิด กับ ทะเล ไหม?
Tagalog[tl]
Nahigitan ba ng mga pakinabang ang kapinsalaan sa dagat?
Turkish[tr]
Acaba elde edilen yarar, göle verilen zarardan daha ağır bastı mı?
Chinese[zh]
这个计划所得的收益大于对咸海所造成的破坏吗?
Zulu[zu]
Ingabe izinzuzo ziye zaba ngaphezu komonakalo owenzeka olwandle?