Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Intruzní zařízení, recyklační zařízení pro plastické hmoty, pytlovací zařízení, jmenovitě stroje pro plnění, vážení a uzavírání pytlů
Danish[da]
Intrusionsanlæg, genbrugsanlæg til plastic, sækkefyldeanlæg, nemlig maskiner til påfyldning, vejning og lukning af sække
German[de]
Intrusionsanlagen, Recyclinganlagen für Kunststoffe, Absackanlagen, nämlich Maschinen zum Befüllen, Wiegen und Verschließen von Säcken
Greek[el]
Εγκαταστάσεις διείσδυσης, εγκαταστάσεις ανακύκλωσης για πλαστικά, εγκαταστάσεις για σάκους, συγκεκριμένα μηχανές για την πλήρωση, τη ζύγιση και το κλείσιμο σάκων
English[en]
Intrusion installations, recycling installations for plastics, bagging installations, namely machines for filling, weighing and sealing sacks and bags
Spanish[es]
Instalaciones de intrusión, instalaciones de reciclado para plásticos, instalaciones de ensacado, en concreto para llenar, pesar y cerrar sacos
Estonian[et]
Intrusiooniseadmed, plastide korduvkasutusseadmed, pakkimisseadmed, nimelt masinad kottide täitmiseks, kaalumiseks ja sulgemiseks
Finnish[fi]
Muottiinpursotuslaitteistot, muovien kierrätyslaitteistot, säkityslaitteistot, nimittäin koneet säkkien täyttämiseen, punnitsemiseen ja sulkemiseen
French[fr]
Installations d'intrusion, installations de recyclage de matières plastiques, installations d'ensachage, à savoir machines de remplissage, de pesage et de fermeture de sacs
Hungarian[hu]
Intrúziós berendezések, újrahasznosító berendezések műanyagokhoz, zsákoló berendezések, mégpedig gépek zsákok megtöltéséhez, leméréséhez és lezárásához
Italian[it]
Impianti d'intrusione, impianti di riciclaggio per materie plastiche, impianti d'insaccatura, ovvero macchine atte a riempire, pesare e chiudere sacchi
Lithuanian[lt]
Įterpimo įranga, plastikų pakartotino panaudojimo įranga, pilstymo į maišus įranga, būtent maišų pripildymo, svėrimo ir uždarymo mašinos
Latvian[lv]
Intrūzijas iekārtas, plastmasas otrreizējās pārstrādes iekārtas, maisu sagatavošanas iekārtas, proti, mašīnas maisu piepildīšanai, svēršanai un aizdarei
Maltese[mt]
Impjanti li jdaħħlu oġġetti, impjanti tar-riċiklaġġ ta' plastik, impjanti li jdaħħlu oġġetti fi xkejjer, jiġifieri magni għall-mili, użin u għeluq ta' xkejjer
Dutch[nl]
Intrusie-installaties, recylingsinstallaties voor kunststof, installaties voor het in zakken verpakken, te weten machines voor het vullen, wegen en sluiten van zakken
Polish[pl]
Urządzenia intruzyjne, urządzenia do recyklingowania tworzyw sztucznych, urządzenia do napełniania worków, zwłaszcza maszyny do napełniania, ważenia i zamykania worków
Portuguese[pt]
Instalações de intrusão, instalações de reciclagem de plásticos, instalações de ensacar, nomeadamente máquinas destinadas ao enchimento, à pesagem e ao fecho de sacos
Slovak[sk]
Intrúzne zariadenia, recyklovacie zariadenia pre plasty, zariadenia na plnenie do vriec, menovite stroje na plnenie, váženie a uzatváranie vriec
Slovenian[sl]
Vrivne instalacije, reciklirne instalacije za umetne snovi, instalacije za polnjenje v vreče, in sicer stroji za polnjenje, tehtanje in zapiranje vreč
Swedish[sv]
Intrusionsanläggningar, återvinningsanläggningar för plaster, säckfyllningsanläggningar, nämligen maskiner för fyllning, vägning och tillslutning av säckar