Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U abakaviru bylo v toxikologických studiích prokázáno, že zvyšuje hmotnost jater u potkanů a opic
Danish[da]
I prækliniske toksikologiske undersøgelser blev det påvist, at behandling med abacavir øgede levervægten hos rotter og aber
German[de]
In Toxizitätsstudien zeigte sich, dass die Behandlung mit Abacavir zu einem Anstieg des Lebergewichts bei Ratten und Affen führt
Greek[el]
Σε τοξικολογικές μελέτες, η αβακαβίρη έδειξε ότι αυξάνει το βάρος του ήπατος σε αρουραίους και πιθήκους
English[en]
In toxicology studies abacavir was shown to increase liver weights in rats and monkeys
Spanish[es]
En los estudios toxicológicos, el tratamiento con abacavir demostró incrementar el peso del hígado en ratas y monos
Estonian[et]
Toksikoloogilistes uuringutes suurenes abakaviirravi toimel rottide ja ahvide maksa kaal
Finnish[fi]
Toksikologisissa tutkimuksissa abakaviirin havaittiin lisäävän rottien ja apinoiden maksan painoa
French[fr]
Au cours des études toxicologiques, une augmentation du poids du foie a été observée chez le rat et le singe après administration d abacavir
Hungarian[hu]
A toxikológiai vizsgálatok során az abakavir kezelés megnövelte a máj tömegét patkányokban és majmokban
Italian[it]
Negli studi di tossicologia abacavir ha mostrato di aumentare il peso del fegato nei ratti e nelle scimmie
Latvian[lv]
Toksikoloģijas pētījumos abakavira terapija palielināja aknu svaru žurkām un pērtiķiem
Maltese[mt]
Studji tossikoloġiċi wrew li abacavir żied il-piż tal-fwied fil-firien u x-xadini
Polish[pl]
W badaniach toksyczności abakawir powodował zwiększenie masy wątroby u szczurów i małp
Portuguese[pt]
Nos estudos toxicológicos, o abacavir mostrou aumentar o peso do fígado no rato e no macaco
Romanian[ro]
Toxicitate după doze repetate În studiile toxicologice, s-a evidenţiat că abacavirul creşte greutatea ficatului la şoarece şi maimuţă
Slovak[sk]
V toxikologických štúdiách sa pri liečbe abakavirom zvyšovala hmotnosť pečene u potkanov a u opíc
Slovenian[sl]
Toksikološke študije so pokazale, da je abakavir povečal maso jeter pri podganah in opicah
Swedish[sv]
I toxikologiska studier visades behandling med abakavir öka levervikten hos råtta och apa