Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waardeer die waarde van teregwysing
Amharic[am]
የተግሳጽን ጥቅም መገንዘብ
Arabic[ar]
تقدير قيمة التوبيخ
Central Bikol[bcl]
Pag-apresyar sa Halaga kan Pagsagwe
Bemba[bem]
Ukutesekesha Ubucindami bwa Kwebaula
Bulgarian[bg]
Да ценим стойността на порицанието
Bislama[bi]
Tinghae Long Fasin Stretem
Bangla[bn]
অনুযোগের মূল্য উপলব্ধি করা
Cebuano[ceb]
Pag-apresyar sa Bili sa Pagbadlong
Czech[cs]
Oceňujte hodnotu pokárání
Danish[da]
Værdien af retledning
German[de]
Den Wert einer Zurechtweisung schätzen
Ewe[ee]
Ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe Mokaka ƒe Viɖe Ŋu
Efik[efi]
Ndiwụt Esịtekọm nnọ Ufọn Nsuannọ
Greek[el]
Να Εκτιμάτε την Αξία του Ελέγχου
English[en]
Appreciating the Value of Reproof
Spanish[es]
Reconozcamos el valor de la corrección
Estonian[et]
Noomimise vajalikkus
Finnish[fi]
Ojennuksen arvon ymmärtäminen
French[fr]
Soyons conscients des bienfaits d’une réprimande
Ga[gaa]
Hiɛ ni Aaasɔ Sɛɛnamɔ ni Yɔɔ Kãmɔ He
Hebrew[he]
הכרה בערכה של התוכחה
Hindi[hi]
ताड़ना के महत्त्व की क़दर करना
Hiligaynon[hil]
Pag-apresyar sa Balor Sang Pagsabdong
Croatian[hr]
Cijeniti vrijednost ukora
Hungarian[hu]
A feddés jelentőségének értékelése
Indonesian[id]
Menghargai Nilai dari Teguran
Iloko[ilo]
Panangapresiar iti Pateg ti Pannubngar
Italian[it]
Apprezziamo il valore della riprensione
Japanese[ja]
戒めの価値を認識する
Georgian[ka]
გაკიცხვის მნიშვნელოვნების დაფასება
Korean[ko]
책망의 가치를 인식함
Lingala[ln]
Motuya ya mpamela
Lithuanian[lt]
Suvokti pabarimo vertę
Latvian[lv]
Apzināties pārmācības vērtīgumu
Malagasy[mg]
Fankasitrahana ny vidin’ny fananarana
Macedonian[mk]
Да се цени вредноста на укорот
Malayalam[ml]
ശാസനയുടെ മൂല്യം വിലമതിക്കൽ
Marathi[mr]
वाग्दंडाचे मोल समजणे
Burmese[my]
ပြစ်တင်ဆုံးမခြင်း၏အကျိုးကို လေးမြတ်ခြင်း
Norwegian[nb]
Verdien av irettesettelse
Dutch[nl]
De waarde van terechtwijzing inzien
Northern Sotho[nso]
Go Lemoga Bohlokwa bja Kgalemelo
Nyanja[ny]
Kuyamikira Kufunika kwa Chidzudzulo
Papiamento[pap]
Apreciando e Balor di Reprendimentu
Polish[pl]
Uznanie wartości nagany
Portuguese[pt]
O valor da repreensão
Romanian[ro]
Să apreciem valoarea mustrării
Russian[ru]
Польза обличения
Slovak[sk]
Oceniť si hodnotu karhania
Slovenian[sl]
Ceniti vrednost graje
Samoan[sm]
Talisapaia le Aogā o le Aoaiga
Shona[sn]
Kunzwisisa Kukosha Kwokutsiura
Albanian[sq]
Të çmojmë vlerën e qortimit
Serbian[sr]
Ceniti vrednost ukora
Sranan Tongo[srn]
Warderi a waarde foe piri-ai
Southern Sotho[st]
Ho Ananela Bohlokoa ba Khalemelo
Swedish[sv]
Att uppskatta värdet av tillrättavisning
Swahili[sw]
Kuthamini Ubora wa Karipio
Tamil[ta]
கடிந்துகொள்ளுதலின் மதிப்பை போற்றுதல்
Telugu[te]
గద్దింపు యొక్క విలువను గుణగ్రహించడం
Thai[th]
การ สํานึก ถึง คุณค่า ของ การ ว่า กล่าว
Tagalog[tl]
Pagpapahalaga sa Saway
Tswana[tn]
Go Anaanela Botlhokwa Jwa Kgalemo
Tok Pisin[tpi]
Tok Bilong Stretim Man i Gutpela Samting
Turkish[tr]
Tedibin Değerini Takdir Etmek
Tsonga[ts]
Ku Tlangela Nkoka Wa Ku Tshinyiwa
Twi[tw]
Animka so Mfaso Ho Anisɔ a Yɛbɛkyerɛ
Tahitian[ty]
A mauruuru i te faufaaraa o te a‘o
Ukrainian[uk]
Розумійте цінність докору
Vietnamese[vi]
Nhận biết giá trị của việc khiển trách
Wallisian[wls]
Te Leleiʼia ʼo Te Maʼuhiga ʼo Te Fakatonutonuʼi
Xhosa[xh]
Ukuxabisa Ukubaluleka Kwesohlwayo
Yoruba[yo]
Mímọrírì Ìníyelórí Ìbáwí
Chinese[zh]
体会责备的益处
Zulu[zu]
Ukwazisa Ukubaluleka Kokusolwa