Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před několika týdny přišly z Londýna zprávy o vražedkyni z Francie na útěku.
Danish[da]
Rapporter fra London advarede om en fransk morderske på flugt.
German[de]
Vor Wochen berichteten Depeschen aus London von einer französischen Mörderin auf der Flucht.
Greek[el]
Μερικές βδομάδες πιο πριν απεσταλμένοι από το Λονδίνο ανέφεραν μία Γαλλίδα δολοφόνο σε φυγή.
English[en]
Some weeks ago dispatches from London spoke of a French murderess on the run.
Persian[fa]
و درباره يه قاتل زن فرانسوي که در حال فراره حرف ميزد
Finnish[fi]
Lontoosta oli paennut pari viikkoa sitten murhaaja, muuan ranskatar.
Croatian[hr]
Nekoliko tjedana prije otpreme iz Londona govorio francuski ubojica u bijegu.
Hungarian[hu]
Néhány hete indultak útnak Londonból a pletykák egy francia gyilkosról.
Italian[it]
Alcune settimane fa dei comunicati da Londra parlavano di un'assassina francese in fuga.
Norwegian[nb]
For få uker siden advarte et ilbud fra London om en fransk morderske på flukt.
Dutch[nl]
Enkele weken geleden kwam er een bericht uit Londen dat ging over een Franse moordenares op de vlucht.
Polish[pl]
Kilka tygodni temu meldunki z Londynu mówiły o zbiegłej francuskiej morderczyni.
Portuguese[pt]
Há algumas semanas, mensageiros de Londres avisaram-nos acerca de uma assassina francesa que estaria em fuga.
Romanian[ro]
Cu cîteva saptamîni în urma de la Londra îi trimite a vorbit despre un ucigasa francez pe fuga.
Russian[ru]
Несколько недель назад из Лондона пришла депеша, в которой говорилось о французской убийце в бегах.
Slovak[sk]
Pred niekoľkými týždňami depeše z Londýna hovorili o francúzskej vražedkyni na úteku.
Swedish[sv]
För några veckor sen hörde vi om en mörderska på flykt.
Turkish[tr]
Birkaç hafta önce Londra'dan, Fransız bir kadın katilin firarda olduğuna dair raporlar geldi.