Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kana mao ang New Year’s resolution nga akong gihangyo kaninyo nga himoon.
Danish[da]
Det er det nytårsforsæt, som jeg beder dig om at holde.
German[de]
Das ist ein Neujahrsvorsatz, den zu verwirklichen ich Sie bitte.
English[en]
That is a New Year’s resolution I ask you to keep.
Spanish[es]
Esa es la resolución de Año Nuevo que les ruego que guarden.
Finnish[fi]
Se on uudenvuoden lupaus, jonka pyydän teitä pitämään.
French[fr]
C’est la résolution de Nouvel An que je vous demande de tenir.
Gilbertese[gil]
Anne are ana baire te Ririki ae Boou are I tuangkami bwa kam na kawakinna.
Hungarian[hu]
Kérlek benneteket, ezt az újévi fogadalmat tartsátok meg.
Indonesian[id]
Itulah kebulatan tekad Tahun Baru yang saya minta untuk dipertahankan.
Italian[it]
Questo è il proposito per il nuovo anno che vi chiedo di impegnarvi a portare a termine.
Mongolian[mn]
Энэ бол шинэ жилийн зорилт болгон та нарыг сахин биелүүлээрэй хэмээх миний захих үг.
Norwegian[nb]
Dette er et nyttårsløfte jeg vil be deg om å holde.
Dutch[nl]
Laat dat jullie goede voornemen voor het nieuwe jaar zijn.
Portuguese[pt]
Essa é a resolução de Ano Novo que lhe peço que cumpra.
Russian[ru]
Вот какое новогоднее решение я прошу вас исполнить.
Samoan[sm]
O se tautinoga lena o le Tausaga Fou ou te talosaga atu ia te outou ina ia tausisia.
Swedish[sv]
Det är ett nyårslöfte som jag ber er hålla.
Tagalog[tl]
Ito ang isang resolusyon sa Bagong Taon na hinihiling kong gawin ninyo.
Tongan[to]
Ko ha tukupā faka-Taʻu Foʻou ia ʻoku ou kole ke mou tauhi.
Ukrainian[uk]
Це те новорічне зобов’язання, якого я прошу вас дотримуватися.