Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Human Rights Watch empfiehlt die umgehende Freilassung von Vu, da seine Verhaftung, Anklage und Verurteilung auf Grund seiner friedlichen Ausübung des Rechts auf Information, der Meinungsfreiheit und der Versammlungsfreiheit erfolgte.
English[en]
Human Rights Watch recommends the immediate release of Vu because his arrest, detention, indictment, and conviction are based on his peaceful exercise of his right to information, and his right to freedom of opinion, expression, and association.
Spanish[es]
Human Rights Watch recomienda la inmediata puesta en libertad de Vu, ya que su arresto, detención, acusación y condena están basados en el ejercicio pacífico de su derecho a la información, y su derecho a la libertad de opinión, expresión y asociación.
French[fr]
Human Rights Watch recommande au gouvernement vietnamien de relâcher sans délai M. Vu car son arrestation, sa détention, son inculpation et sa condamnation sont basées sur l'exercice pacifique par ce dernier de son droit à l'information, ainsi qu'à la liberté d'opinion, d'expression et d'association.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ブー氏の即時釈放を勧告している。 同弁護士は、知る権利・表現の自由及び結社の自由を平和的に行使したことを理由として、逮捕・拘留・起訴・有罪判決を受けた。
Vietnamese[vi]
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền khuyến nghị trả tự do ngay lập tức cho Ts. Vũ vì việc bắt giữ, tạm giam, truy tố và xét xử ông chỉ căn cứ trên việc Ts. Vũ đã thực thi một cách ôn hòa các quyền được thông tin, quyền tự do chính kiến, tự do ngôn luận và tự do hội họp.
Chinese[zh]
武博士只因和平行使其知情权及其见解、言论和结社自由权,被逮捕、拘留、起诉并加以定罪。