Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يشكل هيكل مناصب الحرس العسكري في بونيا رادعاً يحول دون الاتصال المباشر بالسكان المحليين، كما أنه لا يتم توفير ما يكفي من الأنشطة الترفيهية لحفظة السلام المتمركزين هناك.
English[en]
The military guard post structure in Bunia offers no deterrence to close contact with the local population, nor are the peacekeepers stationed at them provided with adequate recreational activities.
Spanish[es]
La estructura de los puestos de vigilancia militar de Bunia no disuade de mantener un estrecho contacto con la población local, ni se ofrecen suficientes actividades de recreación al personal de mantenimiento de la paz destinado en ellos.
French[fr]
La structure du poste de garde militaire à Bunia ne permet pas d’éviter les contacts directs avec la population locale et les Casques bleus qui y sont stationnés ne disposent pas de distractions suffisantes.
Russian[ru]
используемая в Буниа структура военных постов не препятствует тесному взаимодействию с местным населением, при этом несущие на них службу миротворцы не располагают достаточными возможностями для активного отдыха.
Chinese[zh]
在布尼亚的军事哨所的布局没有提供制止同当地居民密切接触的威慑因素,也没有向驻扎在这里的维和人员提供适当的文娱活动。