Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това позоваването на „Languedoc-Roussillon“ трябва да се замени с „Occitanie“.
Czech[cs]
V důsledku toho se odkazy na „Languedoc-Roussillon“ nahrazují odkazy na „Okcitánii“.
Danish[da]
Derfor bør henvisninger til »Languedoc-Roussillon« erstattes med »Occitanien«.
German[de]
Daher müssen Verweise auf „Languedoc-Roussillon“ in „Occitanie“ geändert werden.
Greek[el]
Συνεπώς, οι παραπομπές στην περιφέρεια «Languedoc-Roussillon» θα πρέπει να αντικατασταθούν από την ονομασία «Occitanie».
English[en]
Consequently, references to ‘Languedoc-Roussillon’ have to be replaced by ‘Occitanie’.
Spanish[es]
Consecuentemente, las referencias a «Languedoc-Rosellón» deben sustituirse por «Occitania».
Estonian[et]
Seega tuleb viide „Languedoc-Roussillon“ asendada viitega „Occitanie“.
Finnish[fi]
Sen vuoksi viittaukset alueeseen ”Languedoc-Roussillon” on korvattava viittauksilla alueeseen ”Occitanie”.
French[fr]
Les références au «Languedoc-Roussillon» doivent par conséquent être remplacées par «Occitanie».
Croatian[hr]
Stoga se upućivanja na „Languedoc Roussillon” trebaju zamijeniti upućivanjima na naziv „Okcitanija”.
Hungarian[hu]
Következésképpen a „Languedoc-Roussillon”-ra való hivatkozások helyébe az „Occitanie” kifejezés lép.
Italian[it]
I riferimenti a «Languedoc-Roussillon» devono quindi essere sostituiti da «Occitania».
Lithuanian[lt]
Taigi nuorodos į Langedoką-Rusijoną turi būti pakeistos nuorodomis į Oksitaniją;
Latvian[lv]
Līdz ar to atsauces uz “Langdoku-Rusijonu” jāaizstāj ar atsaucēm uz “Oksitāniju”.
Maltese[mt]
B'hekk ir-referenzi għar-reġjun ta' “Languedoc-Roussillon” iridu jinbidlu għal referenzi għar-reġjun ta' “Occitanie”.
Dutch[nl]
Bijgevolg moeten de verwijzingen naar „Languedoc-Roussillon” worden vervangen door „Occitanië”.
Portuguese[pt]
Consequentemente, as referências a «Languedoc-Roussillon» devem ser substituídas por «Occitânia».
Romanian[ro]
În consecință, trimiterile la „Languedoc-Roussillon” trebuie înlocuite cu „Occitania”.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa odkazy na „Languedoc-Roussillon“ musia nahradiť označením „Occitanie“.
Slovenian[sl]
Zato je treba sklicevanja na „Languedoc-Roussillon“ nadomestiti z „Occitanie“.
Swedish[sv]
Därför bör hänvisningarna till ”Languedoc-Roussillon” ersättas med ”Occitanie”.