Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتفاقم الخطر الذي تثيره الألغام التي يمكن تفجيرها من بُعد وتكون مزودة بأجهزة مضادة للمعالجة من جراء وضعها عادة على سطح الأرض، حيث تكون في كثير من الأحيان مخبأة تحت ركام أو نبات، ويكون من اليســــير تفجيرها دون قصد
English[en]
The threat presented by remotely delivered mines fitted with anti-handling devices is compounded by the fact that they are typically laid on the surface of the ground, often hidden by debris or vegetation, where it is easier for them to be inadvertently activated
Spanish[es]
La amenaza que entrañan las minas lanzadas a distancia y dotadas de dispositivos antimanipulación se ve agravada por el hecho de que se colocan normalmente sobre la superficie del suelo, a menudo ocultas por detritus o vegetación, en donde es más fácil activarlas inadvertidamente
French[fr]
Le risque que présentent les mines posées à distance équipées de dispositifs antimanipulation est aggravé par le fait qu'elles sont généralement posées à même le sol, souvent dissimulées par des débris ou de la végétation, en des endroits où il est facile de les déclencher par inadvertance
Chinese[zh]
装有忌动装置的远程投放地雷一般布放在地面,常用垃圾或植物掩盖,这更容易被无意引爆,增加了这种地雷造成的威胁。