Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
владеенето на чужди езици значително повишава мобилността в професионален, личен, образователен и културен план.
Czech[cs]
znalost cizích jazyků značně posiluje pracovní, studijní, kulturní a osobní mobilitu.
Danish[da]
fremmedsprogskundskaber øger den erhvervsmæssige, uddannelsesmæssige, kulturelle og personlige mobilitet betydeligt.
German[de]
Fremdsprachenkenntnisse fördern die berufliche, bildungsbezogene, kulturelle und persönliche Mobilität in großem Maße.
Greek[el]
η γνώση ξένων γλωσσών προάγει σημαντικά την κινητικότητα στον επαγγελματικό, εκπαιδευτικό, πολιτισμικό και προσωπικό τομέα.
English[en]
knowledge of foreign languages greatly enhances professional, educational, cultural and personal mobility.
Spanish[es]
El conocimiento de las lenguas extranjeras mejora en gran medida la movilidad profesional, formativa, cultural y personal.
Estonian[et]
võõrkeelteoskus suurendab tunduvalt kutsealast, haridusalast, kultuurilist ja isiklikku liikuvust.
Finnish[fi]
Vieraiden kielten tuntemus edistää merkittävästi ammatillista, koulutuksellista, kulttuurista ja henkilökohtaista liikkuvuutta.
French[fr]
la connaissance des langues étrangères accroît considérablement la mobilité dans les domaines professionnel, personnel, de la formation et de la culture.
Hungarian[hu]
az idegen nyelvek ismerete nagyban elősegíti a szakmai, képzési, kulturális és személyes mobilitást.
Italian[it]
la conoscenza delle lingue straniere migliora notevolmente la mobilità professionale, formativa, culturale e personale.
Lithuanian[lt]
užsienio kalbos žinios labai pagerina profesinio, su švietimu susijusio, kultūrinio ir asmeninio judumo galimybes.
Latvian[lv]
svešvalodu zināšanas ievērojami sekmē profesionālo, izglītības, kultūras un iedzīvotāju mobilitāti.
Maltese[mt]
l-għarfien tal-lingwi barranin isaħħaħ ħafna l-mobilità professjonali, edukattiva, kulturali u personali.
Dutch[nl]
Kennis van vreemde talen levert een belangrijke bijdrage aan de beroepsmatige, opleidings-, culturele en persoonlijke mobiliteit.
Polish[pl]
Znajomość języków obcych w ogromnym stopniu sprzyja mobilności zawodowej, edukacyjnej, kulturalnej i osobistej.
Portuguese[pt]
o conhecimento das línguas estrangeiras fomenta consideravelmente a mobilidade profissional, formativa, cultural e pessoal.
Slovak[sk]
Znalosť cudzích jazykov značne zvyšuje mobilitu v oblasti zamestnávania, odborného vzdelávania a kultúry ako aj osobnej mobility.
Slovenian[sl]
znanje tujih jezikov močno povečuje poklicno, z izobraževanjem povezano, kulturno in osebno mobilnost.
Swedish[sv]
Kunskaper i främmande språk bidrar starkt till yrkesmässig, utbildningsmässig, kulturell och personlig rörlighet.