Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вирусът идентифицира целта си, като следи за уникална съвкупност от характеристики.
Czech[cs]
Červ identifikuje cíl podle vyhodnocení určitých parametrů.
Greek[el]
Το σκουλήκι αναγνωρίζει τον στόχο μέσω κάποιων χαρακτηριστικών.
English[en]
The worm identifies its target by looking for a unique set of heuristics.
Spanish[es]
El gusano identifica su objetivo mediante la búsqueda de un conjunto único de heurísticas.
Estonian[et]
Uss tuvastab sihtmärgi, otsides unikaalset loogikat.
French[fr]
Le ver identifie sa cible en cherchant un ensemble unique d'heuristiques.
Hebrew[he]
התולעת מזהה היעד שלה ידי מחפש קבוצה ייחודית של שיטות היוריסטיות.
Hungarian[hu]
A féreg úgy azonosítja a célpontot, hogy egy egyedi heurisztikát keres.
Italian[it]
Il worm identifica il bersaglio tramite un preciso tipo di euristica.
Dutch[nl]
De worm identificeert zijn doel door te kijken naar de unieke heuristiek.
Polish[pl]
Robak identyfikuje cel szukając określonych rozwiązań.
Portuguese[pt]
O parasita identifica o alvo à procura de heurísticas.
Romanian[ro]
Viermele îşi identifică ţinta căutând un set unic de euristici.
Russian[ru]
Червь опознает свою цель, выискивая уникальный набор эвристических команд.
Serbian[sr]
Crv identifikuje svoj cilj tražeći jedinstven skup kombinacija podataka.
Swedish[sv]
Masken identifierar målet med en viss heuristik.
Turkish[tr]
Solucan hedefini bir veri setine dayanarak tanıyor.