Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die pas gestigte gemeente het in die huis van Jean Nasseau bymekaargekom.
Arabic[ar]
كانت الجماعة الجديدة تجتمع في بيت الاخ جان ناسّو.
Cebuano[ceb]
Ang bag-ong kongregasyon nagtigom sa balay ni Jean Nasseau.
Czech[cs]
Náš mladý sbor se scházel v domě bratra Jeana Nasseaua.
Danish[da]
Den nyoprettede menighed mødtes i Jean Nasseaus hjem.
German[de]
Die junge Versammlung traf sich bei Jean Nasseau zu Hause.
Greek[el]
Η νεοσύστατη εκκλησία συναθροιζόταν στο σπίτι του Ζαν Νασό.
English[en]
The fledgling congregation met in the home of Jean Nasseau.
Spanish[es]
La recién formada congregación se reunía en el hogar de Jean Nasseau.
Estonian[et]
Vastne kogudus kogunes Jean Nasseau majas.
Finnish[fi]
Nuori seurakuntamme kokoontui Jean Nasseaun kotona.
French[fr]
La jeune congrégation se réunissait chez Jean Nasseau.
Hiligaynon[hil]
Nagatipon ang bag-o nga kongregasyon sa puluy-an ni Jean Nasseau.
Croatian[hr]
Ta se mlada skupština sastajala u domu Jeana Nasseaua.
Hungarian[hu]
A szárnyait bontogató gyülekezet Jean Nasseau otthonában tartotta az összejöveteleket.
Indonesian[id]
Sidang yang baru terbentuk di sana berhimpun di rumah Jean Nasseau.
Iloko[ilo]
Ti kabbaro a kongregasion ket naggigimong iti pagtaengan ni Jean Nasseau.
Italian[it]
La nuova congregazione si radunava in casa di Jean Nasseau.
Japanese[ja]
できたばかりの会衆は,ジャン・ナッソーの家で集まっていました。
Korean[ko]
이제 막 형성된 회중은 장 나소 형제의 집에서 집회를 보았습니다.
Malagasy[mg]
Tao an-tranon’i Jean Nasseau no nivory ilay fiangonana vaovao.
Malayalam[ml]
പുതിയ സഭ ഷാൻ നാസ്സോയുടെ ഭവനത്തിലാണ് കൂടിവന്നിരുന്നത്.
Norwegian[nb]
Den nyopprettede menigheten holdt sine møter hjemme hos Jean Nasseau.
Dutch[nl]
De pas opgerichte gemeente kwam bijeen in het huis van Jean Nasseau.
Polish[pl]
Nowo powstały zbór spotykał się w domu Jeana Nasseau.
Portuguese[pt]
A recém-formada congregação se reunia na casa de Jean Nasseau.
Romanian[ro]
Noua congregaţie ţinea întrunirile acasă la Jean Nasseau.
Russian[ru]
Встречи новообразованного собрания проходили в доме Жана Нассо.
Slovak[sk]
Tamojší novozaložený zbor sa stretával v dome Jeana Nasseaua.
Albanian[sq]
Kongregacioni i sapoformuar mblidhej në shtëpinë e Zhan Nasosë.
Serbian[sr]
Novoosnovana skupština sastajala se u kući Žana Nasoa.
Southern Sotho[st]
Phutheho e ncha e ne e kopanela lapeng ha Jean Nasseau.
Swedish[sv]
Den nybildade församlingen samlades hemma hos Jean Nasseau.
Swahili[sw]
Kutaniko jipya la mji huo lilifanya mikutano nyumbani kwa Jean Nasseau.
Congo Swahili[swc]
Kutaniko jipya la mji huo lilifanya mikutano nyumbani kwa Jean Nasseau.
Tamil[ta]
புதிதாக உருவான அந்தச் சபையின் கூட்டங்கள் ஷான் நாஸ்ஸோ என்பவரின் வீட்டில் நடத்தப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Sa tahanan ni Jean Nasseau nagtitipon ang bagong kongregasyon.
Ukrainian[uk]
Зібрання недавно сформованого збору проходили в помешканні Жана Нассо́.
Xhosa[xh]
Ibandla elitsha lalihlanganisana kwikhaya likaJean Nasseau.
Chinese[zh]
后来有一群新的会众在圣安德烈成立,我们在让·纳索的家里举行聚会。
Zulu[zu]
Ibandla elisafufusa lalihlangana emzini kaJean Nasseau.