Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد الحصول على قلم سخيف وقطعة من الورق.
Bulgarian[bg]
Химикалка и лист хартия.
Czech[cs]
Jen si vem zasraný pero a kousek papíru.
German[de]
Besorg dir einen verdammten Stift und ein Blatt Papier.
English[en]
Just get a fucking pen and a piece of paper.
Spanish[es]
Trae un maldito bolígrafo y una hoja de papel.
Estonian[et]
Võta kuradima pliiats ja paber.
Persian[fa]
فقط يه خودکار و يه تيکه کاغذ بيار
Hebrew[he]
רק לקבל עט מזוין ופיסת נייר.
Croatian[hr]
Samo dobiti jebenu olovku i komad papira.
Hungarian[hu]
Fogj egy tollat és egy papírt.
Italian[it]
Prendi una cazzo di penna e un foglio di carta.
Norwegian[nb]
En kulepenn og litt papir.
Dutch[nl]
Pak die klotepen en'n stuk papier.
Polish[pl]
Po prostu weź długopis i kartkę papieru. Weź długopis.
Portuguese[pt]
Arranja uma caneta e um pedaço de papel!
Romanian[ro]
Ia doar ceva de scris şi un petec de hârtie.
Serbian[sr]
Donesi jebenu hemijsku i list papira!
Swedish[sv]
Hämta en jävla penna och papper.
Turkish[tr]
Kalem ve bir parça kağıt getir.