Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت هنا تارك الأرض ، وتشغل موسيقى الجاز ، وعلب البيرة في كل مكان.
Danish[da]
Og her sidder du i drømmenes land, med jazzmusik og øldåser.
English[en]
And here you are off in the land of nod... with the jazzy playin'and beer cans all about.
Spanish[es]
Luz encendida, jazz tocando y latas de cerveza por todos lados.
Finnish[fi]
Ja sinä istut täällä haaveilemassa, musiikin ja kaljatölkkien keskellä.
French[fr]
Et t'es là, en train de roupiller, d'écouter du jazz et de picoler.
Croatian[hr]
A ovdje si ti, u ovoj vukojebini... slušaš džez, okružen limenkama piva.
Hungarian[hu]
Erre maga itt horpaszt, üvölt a jazz, és mindenütt sörösdobozok.
Indonesian[id]
Dan kau di tempat ini dengan musik jazz dan kaleng bir ini.
Dutch[nl]
En jij ligt hier te slapen met jazz op de achtergrond en bierblikjes overal in het rond.
Portuguese[pt]
E cá está você. Descansando, ouvindo jazz e tomando cerveja.
Romanian[ro]
Iar tu dormi pe tine, ascultând muzică jazz cu o mulţime de cutii de bere în jur.
Serbian[sr]
A ovde si ti, u ovoj vukojebini... slušaš džez, okružen limenkama piva.
Swedish[sv]
Och här sitter du i drömmarnas land, bland jazzmusik och ölburkar.