Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skyldes hovedsageligt ældre kvinders beskæftigelsesstruktur, idet disse er mere repræsenteret i dårligt betalte kontorstillinger end gennemsnittet.
German[de]
Dies ist im wesentlichen auf die Beschäftigungsstruktur zurückzuführen: Ältere Frauen gehen überdurchschnittlich oft schlechter bezahlten Bürotätigkeiten nach.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται κυρίως στη δομή της απασχόλησης των γυναικών μεγαλύτερης ηλικίας που συγκεντρώνονται σε χαμηλότερα αμειβόμενες μη επιτελικές θέσεις εργασίας από το μέσο όρο.
English[en]
This is mainly due to the occupational structure of older women which is more concentrated in lower-paid clerical positions than the average.
Spanish[es]
Esto se debe, principalmente, a la estructura profesional de las mujeres de más edad, que se concentra por encima de la media en los puestos administrativos peor pagados.
Finnish[fi]
Tämä johtuu pääasiassa iäkkäämpien naisten ammattirakenteesta, joka on keskimääräistä enemmän keskittynyt alempipalkkaisiin toimihenkilötehtäviin.
French[fr]
Ce phénomène s'explique essentiellement par la structure de l'emploi des femmes d'un certain âge, leur activité étant davantage concentrée dans les emplois administratifs que ce n'est le cas pour la moyenne des femmes.
Italian[it]
Ciò è dovuto principalmente alla struttura occupazionale delle donne più anziane che è maggiormente concentrata nelle posizioni di impiego meno retribuite rispetto alla media.
Dutch[nl]
Dit is voornamelijk te wijten aan de structuur van de werkgelegenheid van oudere vrouwen die meer dan gemiddeld geconcentreerd is in lager betaalde administratieve functies.
Portuguese[pt]
Isto deve-se principalmente à estrutura profissional das mulheres mais idosas, mais concentrada em empregos de escritório com uma remuneração baixa inferior à média.
Swedish[sv]
Detta beror huvudsakligen på yrkesstrukturen för äldre kvinnor, som mer än genomsnittet återfinns i lägre betalda kontorsarbeten.