Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشكلة الغدة ربما تسبب في إنخفاض حرارته و ليس في الإرتفاع
German[de]
Ein Drüsenproblem würde aber eine niedrige Temperatur zur Folge haben und keine hohe.
English[en]
A glandular problem would cause his temperature to be low, not high.
Spanish[es]
Un problema glandular bajaría su temperatura, no la subiría.
Estonian[et]
Näärmeprobleem viiks ta temperatuuri alla, mitte üles.
French[fr]
Un problème adénoïde ferait qu'il aurait une faible température.
Hebrew[he]
בעיה בבלוטות הייתה גורמת לטמפ'שלו להיות נמוכה, לא גבוהה.
Croatian[hr]
Žlijezde bi smanjile temperaturu.
Hungarian[hu]
Egy ilyen probléma alacsony testhőt okozna, nem magasat.
Italian[it]
Un problema ghiandolare farebbe scendere la temperatura, non salire.
Polish[pl]
Problem z gruczołami spowodowałby raczej obniżenie temperatury, a nie gorączkę.
Portuguese[pt]
Um problema glandular faria com que a temperatura baixasse, e não subisse.
Romanian[ro]
O problema glandulara i-ar scadea temperatura nu ar creste-o.
Russian[ru]
Проблемы с железой могли бы вызывать пониженную температуру, не повышенную.
Slovak[sk]
A problém so žľazami by spôsobil, že by mal nízku teplotu, a nie vysokú.
Slovenian[sl]
Problem z žlezami bi povzročil nižjo temperaturo, ne višjo.
Serbian[sr]
Žlezde bi smanjile temperaturu.
Turkish[tr]
Bez sorunu yüksek ateşe değil, düşük ateşe neden olur.