Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن المحتمل أن تكون شيئاً بأهمية صلصة الطماطم، أو في هذه الحالة، معجون الطماطم.
Bulgarian[bg]
А може да бъде и нещо толкова важно като доматен сос или в този случай ketchup.
German[de]
Und möglicherweise könnte es etwas sein, dass etwa so wichtig ist wie Tomatensauce, oder in diesem Fall Ketchup.
English[en]
And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.
Spanish[es]
Y podría existir la posibilidad de que sea algo tan importante como la salsa de tomate, o en este caso,el ketchup.
Persian[fa]
و میتونه به طور بالقوه چیزی باشه به اهمیت سس گوجهفرنگی، یا در این مورد، کچاپ.
French[fr]
Ou cela peut traiter de choses aussi importantes que la sauce tomate, ou dans ce cas, le ketchup.
Hebrew[he]
ואולי היא גם יכולה להיות משהו כמו רוטב עגבניות, או במקרה הזה, קטשופ.
Armenian[hy]
Եվ դա պոտենցիալ կարող է լինել մի բան, այնքան կարեւոր, ինչպիսին տոմատի մածուկը, կամ այս դեպքում` կետչուպը:
Indonesian[id]
Ada pencarian tentang karir, tentang sesuatu yang penting bagi mereka Bahkan ada juga pencarian yang sekedar mencari saus tomat, atau pada kasus ini, Las Ketchup.
Italian[it]
E potrebbe potenzialmente essere importante quanto la salsa di pomodoro, o in questo caso, il ketchup.
Japanese[ja]
その検索はもしかすると トマトソースと同じぐらい大切といえるかもしれません ここでは ケチャップと表現しましょう
Korean[ko]
그리고 그게 잠재적으로 토마토 소스만큼 중요한 걸 수도 있고, 아니면 이런 경우엔, 케첩만큼 중요할 수도 있습니다.
Latvian[lv]
Vai arī, iespējams, tas varētu būt kaut kas tik svarīgs kā tomātu mērce, vai, šajā gadījumā, kečups.
Norwegian[nb]
Og det kan potensielt være noe så viktig som tomatsaus, eller i dette tilfellet, ketchup.
Dutch[nl]
Mogelijk kan het zo belangrijk zijn als tomatensaus, of in dit geval, ketchup.
Polish[pl]
A czasami może to być sos pomidorowy czy jak w tym przypadku, keczup.
Portuguese[pt]
E poderia potencialmente ser algo tão importante quanto molho de tomate, ou nesse caso, ketchup.
Romanian[ro]
Și, potențial, poate să fie ceva la fel de important ca sosul de tomate sau în acest caz - ketchup.
Russian[ru]
А может быть и томатный соус или кетчуп, как здесь.
Albanian[sq]
Dhe ësht e mundur që të jetë diç aq e rëndësishme sa salca e domateve, apo në këtë rast keqapi.
Swedish[sv]
Och det skulle kunna vara någonting så viktigt som tomatsås, eller, som i det här fallet, ketchup.
Turkish[tr]
Ve potansiyel olarak domates sosu kadar önemli bir şey olabilir, ya da bu durumda ketçap.
Ukrainian[uk]
А може бути і томатний соус чи кетчуп, як у цьому випадку.
Chinese[zh]
也很可能是诸如 像番茄沙司一样重要的事情, 或是像这个叫“番茄酱“的例子。