Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пожарогасителната система в машинните отделения е изработена от стомана или е с равностойни свойства
Czech[cs]
Požární soustava ve strojovnách z oceli nebo s rovnocennými vlastnostmi
Danish[da]
Brandslukningsanlæg i maskinrum skal være fremstillet af stål eller andet materiale med tilsvarende egenskaber
German[de]
Feuerlöschanlage in Maschinenräumen aus Stahl oder einem anderen gleichwertigen nicht brennbaren Werkstoff
Greek[el]
Σύστημα πυρόσβεσης στα μηχανοστάσια από ατσάλι ή με ισοδύναμες ιδιότητες
English[en]
Fire extinguishing system in engine rooms made from steel or with equivalent properties
Spanish[es]
Sistema de extinción de incendios en las cámaras de máquinas con construcción de acero o con propiedades equivalentes
Estonian[et]
Terasest või võrdväärsete omadustega masinaruumide tulekustutussüsteem
Finnish[fi]
Teräksestä tai ominaisuuksiltaan vastaavasta materiaalista rakennettujen konehuoneiden palonsammutusjärjestelmä
French[fr]
Installation d'extinction d'incendie dans les salles des machines fabriquées en acier ou en un matériau équivalent non combustible
Hungarian[hu]
Acélból készült, vagy egyenértékű jellemzőkkel bíró tűzoltórendszer a motorterekben
Italian[it]
Impianto antincendio nelle sale macchine costruito in acciaio o avente proprietà equivalenti
Lithuanian[lt]
Gaisro gesinimo sistema mašinų skyriuose, pagaminta iš plieno arba turinti lygiaverčių savybių
Latvian[lv]
Ugunsdzēšanas sistēma mašīntelpās no tērauda vai ar līdzīgām īpašībām
Maltese[mt]
Is-sistema tat-tifi tan-nar fil-kmamar tal-magni magħmula mill-azzar jew bi proprjetajiet ekwivalenti
Dutch[nl]
Brandblusinstallatie in machinekamers van staal of een ander gelijkwaardig onbrandbaar materiaal
Polish[pl]
System gaśniczy w maszynowniach wykonany ze stali lub innego materiału niepalnych o równoważnych właściwościach
Portuguese[pt]
Instalação de extinção nas casas das máquinas construídas em aço ou noutro material com propriedades equivalentes
Romanian[ro]
Sistem de stingere a incendiilor în sălile mașinilor construit din oțel sau alt material având proprietăți echivalente
Slovak[sk]
Hasiace systémy v strojovniach z ocele alebo s ekvivalentnými vlastnosťami
Slovenian[sl]
Sistemi za gašenje v strojnicah, izdelani iz jekla ali z ustreznimi lastnostmi
Swedish[sv]
Brandsläckningsanordning i maskinrum av stål eller med motsvarande egenskaper