Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
After some days the group of growing cells (blastocyst) was carefully introduced into her uterus where it grew normally, and a baby was delivered.
Spanish[es]
Después de unos días el grupo de células en desarrollo (blastocisto) se introdujo cuidadosamente en el útero de la mujer, donde éste creció normalmente, y la criatura nació.
Finnish[fi]
Muutaman päivän kuluttua kasvava soluryhmä (alkiorakkula) siirrettiin huolellisesti hänen kohtuunsa, missä se kasvoi normaalisti, ja lopulta syntyi lapsi.
French[fr]
Quelques jours plus tard, ils réimplantèrent soigneusement le blastocyste (ou groupe de cellules en développement) dans l’utérus de la femme, où il se développa normalement. Finalement, un bébé naquit.
Croatian[hr]
Poslije nekoliko dana skupina rastućih stanica (blastocista) bila je pažljivo usađena u njenu maternicu gdje je normalno rasla i tako se rodilo dijete.
Italian[it]
Dopo alcuni giorni il gruppo di cellule crescenti (blastocisti) è stato accuratamente reimpiantato nell’utero materno, dove si è sviluppato normalmente fino alla nascita del bambino.
Japanese[ja]
数日後,成長を続ける増殖した細胞(胞胚)は細心の注意を払ってその女性の子宮内に入れられ,そこで正常な発育を遂げて,赤ちゃんが生まれました。
Korean[ko]
며칠 후에 자라나는 세포들의 집단(포배)이 그의 자궁 속으로 조심스럽게 이입되어 그곳에서 그것은 정상적으로 자라났고, 결국 아기가 분만되었읍니다.
Norwegian[nb]
Etter noen dager ble gruppen med voksende celler (blastocyst) ført inn i livmoren hennes, hvor den vokste normalt. Med tiden ble et barn født.
Dutch[nl]
Na enkele dagen werd de groep groeiende cellen (blastocyste) zorgvuldig in haar baarmoeder gebracht, waar de vrucht normaal groeide zodat er een baby geboren kon worden.
Polish[pl]
Po kilku dniach grupę rozwijających się komórek (blastocystę) ostrożnie wprowadzono do macicy pacjentki, gdzie dalej przebiegał normalny wzrost, a w rezultacie urodziło się dziecko.
Slovenian[sl]
Po nekaj dneh je bila skupina rastočih celic (blastocist) skrbno vstavljena v njeno maternico, kjer je normalno rasla, in tako se je rodil otrok.
Chinese[zh]
过了若干日之后,科学家将正在生长的一群细胞(囊胚)小心翼翼地放进女子的子宫中,使其长至正常地步而诞生出来。