Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ربما هو رب النور.
Bulgarian[bg]
Или пък Господарят на светлината.
Bosnian[bs]
Ili je Gospodar Svjetla.
Catalan[ca]
O potser el Senyor de la Llum.
Czech[cs]
Nebo možná je to Pán světla.
Danish[da]
Måske er det Lysets Herre.
German[de]
Vielleicht ist es " der Herr des Lichts ".
Greek[el]
Ή ίσως ο Κύριος του Φωτός.
English[en]
Or maybe it's the Lord of Light.
Spanish[es]
O quizás sea el Señor de la Luz.
Basque[eu]
Edo agian, Argiaren Jainkoa da.
Persian[fa]
یا شاید هم پروردگار نور.
Croatian[hr]
Ili je Gospodar Svjetla.
Indonesian[id]
Atau mungkin Dewa Cahaya.
Italian[it]
O forse è il Signore della Luce.
Georgian[ka]
ან კიდევ ნათლის უფალი.
Lithuanian[lt]
Galbūt tai Šviesos Valdovas.
Macedonian[mk]
Или можеби Господарот на Светлината.
Norwegian[nb]
Kanskje det er Lysets herre.
Dutch[nl]
Of het is de Heer van het Licht.
Portuguese[pt]
Ou talvez seja o Senhor da Luz.
Romanian[ro]
Sau poate o fi Stăpânul Luminii.
Russian[ru]
Или это Владыка Света.
Slovenian[sl]
Mogoče je Gospodar luči.
Serbian[sr]
A možda je Gospodar Svetla.
Swedish[sv]
Kanske är det Ljusets herre.
Thai[th]
หรือบางทีก็เป็นเทพแห่งแสง
Turkish[tr]
Belki Işığın Tanrısı'dır.
Ukrainian[uk]
Може, то Володар Світла.
Vietnamese[vi]
Hoặc có lẽ là Quang Thần.