Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2. podpora hospodářské a sociální přeměny oblastí, jež čelí strukturálním obtížím, dále jen „cíl 2“;
Danish[da]
2) støtte til økonomisk og social omstilling i områder med strukturproblemer, i det følgende benævnt »mål nr. 2«
German[de]
2. Unterstützung der wirtschaftlichen und sozialen Umstellung der Gebiete mit Strukturproblemen, nachstehend „Ziel 2“genannt;
Greek[el]
2. στήριξη της οικονομικής και κοινωνικής ανασυγκρότησης των περιοχών που αντιμετωπίζουν διαρθρωτικές δυσκολίες, εφεξής «στόχος αριθ. 2»,
English[en]
2. supporting the economic and social conversion of areas facing structural difficulties, hereinafter referred to as ‘Objective 2’;
Spanish[es]
2) apoyar la reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales, denominado en lo sucesivo «objetivo no 2»;
Estonian[et]
2. struktuurilisi raskusi kogevate piirkondade majandusliku ja sotsiaalse ümberkorraldamise toetamine, edaspidi “eesmärk 2”;
Finnish[fi]
2. rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellisen ja sosiaalisen uudelleenjärjestelyn tukeminen, jäljempänä ’tavoite 2’,
French[fr]
2) soutenir la reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle, ci-après dénommé «objectif no 2»;
Hungarian[hu]
2. a strukturális nehézségekkel küzdő térségek gazdasági és társadalmi szerkezetváltásának támogatása; a továbbiakban: 2. célkitűzés;
Italian[it]
2) favorire la riconversione economica e sociale delle zone con difficoltà strutturali (in prosieguo: «l'obiettivo n. 2»);
Lithuanian[lt]
2) remti teritorijų, kuriose iškyla struktūrinių sunkumų, ekonominę ir socialinę pertvarką (toliau – 2 tikslas);
Latvian[lv]
2. Ekonomiskas un sociālas pārveides atbalstīšana apvidos ar strukturālām grūtībām, turpmāk “2. mērķis”;
Dutch[nl]
2) ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van de in structurele moeilijkheden verkerende zones, hierna „doelstelling 2” genoemd;
Polish[pl]
2) wspierania gospodarczej i społecznej konwersji obszarów stojących w obliczu problemów strukturalnych, zwanego dalej „Celem 2”;
Portuguese[pt]
2. Apoio à reconversão económica e social das zonas com dificuldades estruturais, a seguir designado «objectivo n.o 2».
Slovak[sk]
2. podpora hospodárskej a spoločenskej premeny oblastí, ktoré čelia štrukturálnym ťažkostiam, ďalej len „cieľ 2“ ;
Slovenian[sl]
2. podpiranju gospodarske in socialne preobrazbe območij s strukturnimi težavami, v nadaljevanju „Cilj 2“;
Swedish[sv]
2) Att stödja den ekonomiska och sociala omställningen i regioner med strukturella problem, nedan kallat mål 2.